бшяьюъ юрреярюжхнммюъ йнлхяяхъ
пеяосакхйх аекюпсяэ
оПНЦПЮЛЛШ-ЛХМХЛСЛ ЙЮМДХДЮРЯЙХУ ЩЙГЮЛЕМНБ
рХОНБЮЪ ОПНЦПЮЛЛЮ-ЛХМХЛСЛ ЙЮМДХДЮРЯЙНЦН ЩЙГЮЛЕМЮ ОН ХМНЯРПЮММНЛС ЪГШЙС (ЮМЦКХИЯЙХИ, ХЯОЮМЯЙХИ, ХРЮКЭЪМЯЙХИ, МЕЛЕЖЙХИ, ТПЮМЖСГЯЙХИ)
оПХЙЮГ бШЯЬЕИ ЮРРЕЯРЮЖХНММНИ ЙНЛХЯЯХХ пЕЯОСАКХЙХ аЕКЮПСЯЭ НР
16 ДЕЙЮАПЪ
ббедемхе
хГСВЕМХЕ ХМНЯРПЮММШУ ЪГШЙНБ ЪБКЪЕРЯЪ МЕНАУНДХЛНИ Х МЕНРЗЕЛКЕЛНИ ЯНЯРЮБМНИ ВЮЯРЭЧ НАЫЕНАПЮГНБЮРЕКЭМНИ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНИ ОНДЦНРНБЙХ МЮСВМШУ Х МЮСВМН-ОЕДЮЦНЦХВЕЯЙХУ ЙЮДПНБ. щРН НАСЯКНБКЕМН ХМРЕПМЮЖХНМЮКХГЮЖХЕИ МЮСВМНЦН НАЫЕМХЪ, ПЮГБХРХЕЛ ЯНРПСДМХВЕЯРБЮ ЯОЕЖХЮКХЯРНБ Х СВЕМШУ МЮ ЦКНАЮКЭМНЛ СПНБМЕ Х ПЮЯЬХПЕМХЕЛ ЯТЕПШ МЮСВМНЦН ДХЯЙСПЯЮ Б ЯНБПЕЛЕММНИ ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ. гМЮМХЕ ХМНЯРПЮММНЦН ЪГШЙЮ НАКЕЦВЮЕР ДНЯРСО Й МЮСВМНИ ХМТНПЛЮЖХХ, ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ПЕЯСПЯНБ хМРЕПМЕРЮ, ОНЛНЦЮЕР МЮКЮФХБЮМХЧ ЛЕФДСМЮПНДМШУ МЮСВМШУ ЙНМРЮЙРНБ Х ПЮЯЬХПЪЕР БНГЛНФМНЯРХ ОНБШЬЕМХЪ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНЦН СПНБМЪ СВЕМНЦН.
б ЯБЪГХ Я ОПНЖЕЯЯЮЛХ ЦКНАЮКХГЮЖХХ СЯХКХБЮЧРЯЪ ХМРЕЦПЮЖХНММШЕ РЕМДЕМЖХХ Б МЮСЙЕ, ЙСКЭРСПЕ Х НАПЮГНБЮМХХ, ВРН ОНБШЬЮЕР ПНКЭ ХМНЯРПЮММНЦН ЪГШЙЮ ЙЮЙ ОНЯПЕДМХЙЮ БЯЕУ ХМРЕЦПЮЖХНММШУ ОПНЖЕЯЯНБ. хЛЕММН ЪГШЙ БНОКНЫЮЕР ЕДХМЯРБН ОПНЖЕЯЯНБ НАЫЕМХЪ, ОНГМЮМХЪ Х ЯРЮМНБКЕМХЪ КХВМНЯРХ. б ЩРХУ СЯКНБХЪУ ЖЕКХ Х ГЮДЮВХ ХГСВЕМХЪ ЪГШЙЮ ЯАКХФЮЧРЯЪ Я ЖЕКЪЛХ Х ГЮДЮВЮЛХ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНИ ОНДЦНРНБЙХ Х ЯРЮМНБКЕМХЪ ЮЯОХПЮМРЮ (ЯНХЯЙЮРЕКЪ) ЙЮЙ СВЕМНЦН, Р.Е. ЪГШЙ ОНЯРХЦЮЕРЯЪ НДМНБПЕЛЕММН Х БЛЕЯРЕ Я МЮСЙНИ ЙЮЙ ТНПЛЮ, Б ЙНРНПСЧ НАКЕЙЮЕРЯЪ МЮСВМНЕ ГМЮМХЕ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я СЯКНБХЪЛХ МЮСВМНЦН НАЫЕМХЪ. яНБПЕЛЕММНЕ ОНМХЛЮМХЕ МЮСЙХ ЙЮЙ ДХЯЙСПЯХБМНИ ОПЮЙРХЙХ РПЕАСЕР ОПХ ХГСВЕМХХ ЪГШЙЮ ОПХНПХРЕРМНЦН ГМЮМХЪ ЯРПСЙРСП Х ЯРПЮРЕЦХИ МЮСВМНЦН ДХЯЙСПЯЮ, ТНПЛ Х ЯПЕДЯРБ ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ, Ю РЮЙФЕ СЛЕМХЪ ХЛХ НОЕПХПНБЮРЭ.
йСПЯ ХГСВЕМХЪ ХМНЯРПЮММНЦН ЪГШЙЮ МНЯХР, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМН-НПХЕМРХПНБЮММШИ Х ЙНЛЛСМХЙЮРХБМШИ УЮПЮЙРЕП. еЦН ЖЕКЕБЮЪ ПЮГПЮАНРЙЮ НАСЯКНБКЕМЮ МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ ЛНДЕПМХГЮЖХХ НРЕВЕЯРБЕММНЦН НАПЮГНБЮМХЪ Х ЙНМЙПЕРХГЮЖХХ ЕЦН ЯНДЕПФЮМХЪ МЮ ЙЮФДНЛ СПНБМЕ НАСВЕМХЪ ХМНЯРПЮММШЛ ЪГШЙЮЛ.
1. жекэ х гюдювх насвемхъ
жЕКЭЧ НАСВЕМХЪ ЪБКЪЕРЯЪ НБКЮДЕМХЕ ХМНЯРПЮММШЛ ЪГШЙНЛ ЙЮЙ ЯПЕДЯРБНЛ ЛЕФЙСКЭРСПМНЦН, ЛЕФКХВМНЯРМНЦН Х ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНЦН НАЫЕМХЪ Б ПЮГКХВМШУ ЯТЕПЮУ МЮСВМНИ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ.
б ОПНЖЕЯЯЕ ДНЯРХФЕМХЪ ЩРНИ ЖЕКХ ПЕЮКХГСЧРЯЪ ЙНЛЛСМХЙЮРХБМШЕ, ЙНЦМХРХБМШЕ Х ПЮГБХБЮЧЫХЕ ГЮДЮВХ.
йНЛЛСМХЙЮРХБМШЕ ГЮДЮВХ БЙКЧВЮЧР НАСВЕМХЕ ЯКЕДСЧЫХЛ ОПЮЙРХВЕЯЙХЛ СЛЕМХЪЛ Х МЮБШЙЮЛ:
ЯБНАНДМНЦН ВРЕМХЪ НПХЦХМЮКЭМНИ КХРЕПЮРСПШ ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕИ НРПЮЯКХ ГМЮМХИ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ;
НТНПЛКЕМХЪ ХГБКЕВЕММНИ ХГ ХМНЯРПЮММШУ ХЯРНВМХЙНБ ХМТНПЛЮЖХХ Б БХДЕ ОЕПЕБНДЮ, ПЕТЕПЮРЮ, ЮММНРЮЖХХ;
СЯРМНЦН НАЫЕМХЪ Б ЛНМНКНЦХВЕЯЙНИ Х ДХЮКНЦХВЕЯЙНИ ТНПЛЕ ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ Х НАЫЕЯРБЕММН-ОНКХРХВЕЯЙХЛ БНОПНЯЮЛ (ДНЙКЮД, ЯННАЫЕМХЕ, ОПЕГЕМРЮЖХЪ, АЕЯЕДЮ ГЮ ЙПСЦКШЛ ЯРНКНЛ, ДХЯЙСЯЯХЪ, ОНДБЕДЕМХЕ ХРНЦНБ Х Р.О.);
ОХЯЭЛЕММНЦН МЮСВМНЦН НАЫЕМХЪ МЮ РЕЛШ, ЯБЪГЮММШЕ Я МЮСВМНИ ПЮАНРНИ ЮЯОХПЮМРЮ (МЮСВМЮЪ ЯРЮРЭЪ, РЕГХЯШ, ДНЙКЮД, ОЕПЕБНД, ПЕТЕПХПНБЮМХЕ Х ЮММНРХПНБЮМХЕ);
ПЮГКХВЕМХЪ БХДНБ Х ФЮМПНБ ЯОПЮБНВМНИ Х МЮСВМНИ КХРЕПЮРСПШ;
ХЯОНКЭГНБЮМХЪ ЩРХЙЕРМШУ ТНПЛ МЮСВМНЦН НАЫЕМХЪ.
йНЦМХРХБМШЕ (ОНГМЮБЮРЕКЭМШЕ) ГЮДЮВХ БЙКЧВЮЧР ОПХНАПЕРЕМХЕ ЯКЕДСЧЫХУ ГМЮМХИ Х МЮБШЙНБ:
ПЮГБХРХЪ ПЮЖХНМЮКЭМШУ ЯОНЯНАНБ ЛШЬКЕМХЪ: СЛЕМХЪ ОПНХГБНДХРЭ ПЮГКХВМШЕ КНЦХВЕЯЙХЕ НОЕПЮЖХХ (ЮМЮКХГ, ЯХМРЕГ, СЯРЮМНБКЕМХЕ ОПХВХММН-ЯКЕДЯРБЕММШУ ЯБЪГЕИ, ЮПЦСЛЕМРХПНБЮМХЕ, НАНАЫЕМХЕ Х БШБНД, ЙНЛЛЕМРХПНБЮМХЕ);
ТНПЛСКХПНБЮМХЪ ЖЕКХ, ОКЮМХПНБЮМХЪ Х ДНЯРХФЕМХЪ ПЕГСКЭРЮРНБ Б МЮСВМНИ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ.
пЮГБХБЮЧЫХЕ ГЮДЮВХ БЙКЧВЮЧР:
ЯОНЯНАМНЯРЭ ВЕРЙН Х ЪЯМН ХГКЮЦЮРЭ ЯБНЧ РНВЙС ГПЕМХЪ ОН ОПНАКЕЛЕ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ;
ЯОНЯНАМНЯРЭ ОНМХЛЮРЭ Х ЖЕМХРЭ ВСФСЧ РНВЙС ГПЕМХЪ ОН МЮСВМНИ ОПНАКЕЛЕ, ЯРПЕЛХРЭЯЪ Й ЯНРПСДМХВЕЯРБС, ДНЯРХФЕМХЧ ЯНЦКЮЯХЪ, БШПЮАНРЙЕ НАЫЕИ ОНГХЖХХ Б СЯКНБХЪУ ПЮГКХВХЪ БГЦКЪДНБ Х САЕФДЕМХИ;
ЦНРНБМНЯРЭ Й ПЮГКХВМШЛ ТНПЛЮЛ Х БХДЮЛ ЛЕФДСМЮПНДМНЦН ЯНРПСДМХВЕЯРБЮ (ЯНБЛЕЯРМШИ ОПНЕЙР, ЦПЮМД, ЙНМТЕПЕМЖХЪ, ЙНМЦПЕЯЯ, ЯХЛОНГХСЛ, ЯЕЛХМЮП, ЯНБЕЫЮМХЕ Х ДП.), Ю РЮЙФЕ Й НЯБНЕМХЧ ДНЯРХФЕМХИ МЮСЙХ Б ЯРПЮМЮУ ХГСВЮЕЛНЦН ЪГШЙЮ;
ЯОНЯНАМНЯРЭ БШЪБКЪРЭ Х ЯНОНЯРЮБКЪРЭ ЯНЖХНЙСКЭРСПМШЕ НЯНАЕММНЯРХ ОНДЦНРНБЙХ ЮЯОХПЮМРНБ Б ЯРПЮМЕ Х ГЮ ПСАЕФНЛ, ДНЯРХФЕМХЪ Х СПНБЕМЭ ХЯЯКЕДНБЮМХИ ЙПСОМШУ МЮСВМШУ ЖЕМРПНБ ОН ХГАПЮММНИ ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ.
2. яндепфюмхе йспяю
б ЯННРБЕРЯРБХХ Я ЖЕКЕБШЛХ СЯРЮМНБЙЮЛХ ХМНЪГШВМНИ ОНДЦНРНБЙХ ЮЯОХПЮМ-
РЮ ЯНДЕПФЮМХЕЛ ЙСПЯЮ ЪБКЪЕРЯЪ НАСВЕ-
МХЕ ПЮГКХВМШЛ БХДЮЛ ПЕВЕБНИ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ Б ОПЕДОНКЮЦЮЕЛШУ ЯТЕПЮУ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНЦН Х МЮСВМНЦН НАЫЕМХЪ ЯОЕЖХЮКХЯРЮ.
рЕЛЮРХВЕЯЙНЕ ЯНДЕПФЮМХЕ ЙСПЯЮ ПЕЮКХГСЕРЯЪ Б ДБСУ МЮОПЮБКЕМХЪУ: СЯРМНЦН Х ОХЯЭЛЕММНЦН НАЫЕМХЪ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ.
рЕЛЮРХВЕЯЙНЕ ЯНДЕПФЮМХЕ СЯРМНЦН НАЫЕМХЪ:
ПНКЭ МЮСЙХ Б ПЮГБХРХХ НАЫЕЯРБЮ;
ДНЯРХФЕМХЪ МЮСЙХ Б НАКЮЯРХ МЮСВМШУ ХМРЕПЕЯНБ ЮЯОХПЮМРЮ Б ЯРПЮМЮУ ХГСВЮЕЛНЦН ЪГШЙЮ;
ОПЕДЛЕР МЮСВМНЦН ХЯЯКЕДНБЮМХЪ ЮЯОХПЮМРЮ;
ЯХЯРЕЛЮ Х ЯНЖХНЙСКЭРСПМШЕ НЯНАЕММНЯРХ ОНДЦНРНБЙХ ЮЯОХПЮМРЮ Б ЯРПЮМЕ Х ГЮ ПСАЕФНЛ;
ЛЕФДСМЮПНДМНЕ ЯНРПСДМХВЕЯРБН Б МЮСВМНИ ЯТЕПЕ: ЛЕФДСМЮПНДМШИ МЮСВМШИ ЯЕЛХМЮП (ЙНМТЕПЕМЖХЪ, ЙНМЦПЕЯЯ, ЯХЛОНГХСЛ, ДХЯЙСЯЯХЪ); ЛЕФДСМЮПНДМШЕ БХГХРШ (СВЮЯРХЕ Б БШЯРЮБЙЮУ, ГЮЦПЮМХВМЮЪ ЯРЮФХПНБЙЮ); СВЮЯРХЕ Б ЯНБЛЕЯРМНЛ ОПНЕЙРЕ, ОПЕГЕМРЮЖХЪ ОПНЕЙРЮ.
тНПЛШ ОХЯЭЛЕММНЦН НАЫЕМХЪ:
МЮСВМШИ ОЕПЕБНД;
МЮСВМНЕ ПЕТЕПХПНБЮМХЕ Х ЮММНРХПНБЮМХЕ;
ПЕГЧЛЕ, РЕГХЯШ, ДНЙКЮД, ЯРЮРЭЪ;
ДЕКНБЮЪ ЙНППЕЯОНМДЕМЖХЪ.
3. ярпсйрспю йспяю
оНДЦНРНБЙЮ ЮЯОХПЮМРЮ (ЯНХЯЙЮРЕКЪ) Й ЙЮМДХДЮРЯЙНЛС ЩЙГЮЛЕМС ОН ХМНЯРПЮММНЛС ЪГШЙС ОПЕДСЯЛЮРПХБЮЕР 420 ВЮЯНБ НАЫЕЦН АЧДФЕРЮ БПЕЛЕМХ ( 140 ЮСДХРНПМШУ ВЮЯНБ Х 280 ВЮЯНБ БМЕЮСДХРНПМНИ ОНДЦНРНБЙХ; Б ЯКСВЮЕ ЯКЮАНЦН АЮГНБНЦН СПНБМЪ БКЮДЕМХЪ ЪГШЙНЛ 200 ЮСДХРНПМШУ ВЮЯНБ Х 220 ВЮЯНБ БМЕЮСДХРНПМНИ ОНДЦНРНБЙХ). б ЯКСВЮЕ МЕСЙНЛОКЕЙРНБЮММНЯРХ ЦПСООШ ОКЮМХПСЕРЯЪ 28 ВЮЯНБ МЮ НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ.
бХДШ ГЮМЪРХИ:
ЮСДХРНПМЮЪ ЦПСООНБЮЪ Х ХМДХБХДСЮКЭМЮЪ ПЮАНРЮ Я ОПЕОНДЮБЮРЕКЕЛ ОПХ ОПНБЕПЙЕ РЕЙЯРЮ ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ НАСВЮЕЛНЦН. яНЯРЮБ ЦПСООШ 5 √ 7 ВЕКНБЕЙ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я ╚оПХЛЕПМШЛХ МНПЛЮЛХ БПЕЛЕМХ ДКЪ ПЮЯВЕРЮ НАЗЕЛЮ СВЕАМНИ ПЮАНРШ Х НЯМНБМШУ БХДНБ СВЕАМН-ЛЕРНДХВЕЯЙНИ, МЮСВМН-ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙНИ Х ДПСЦХУ ПЮАНР, БШОНКМЪЕЛШУ ОПНТЕЯЯНПЯЙН-ОПЕОНДЮБЮРЕКЭЯЙХЛ ЯНЯРЮБНЛ БШЯЬХУ СВЕАМШУ ГЮБЕДЕМХИ╩, СРБЕПФДЕММШУ ОПХЙЮГНЛ лХМХЯРЕПЯРБЮ НАПЮГНБЮМХЪ пЕЯОСАКХЙХ аЕКЮПСЯЭ НР 24.11.1999 Ц. ╧ 699*;
ЮБРНМНЛМНЕ БМЕЮСДХРНПМНЕ НАЪГЮРЕКЭМНЕ БШОНКМЕМХЕ ЮЯОХПЮМРНЛ ГЮДЮМХИ ОПЕОНДЮБЮРЕКЪ ХКХ МЮСВМНЦН ПСЙНБНДХРЕКЪ (40 0000 ОЕВЮРМШУ ГМЮЙНБ);
РЕЙСЫХИ ЙНМРПНКЭ, НЯСЫЕЯРБКЪЕЛШИ ОСРЕЛ РЕЯРХПНБЮМХЪ ХКХ ОХЯЭЛЕММШУ ЙНМРПНКЭМШУ ПЮАНР;
ЙНМЯСКЭРЮЖХХ (ЦПСООНБШЕ Х ХМДХБХДСЮКЭМШЕ).
яЮЛНЯРНЪРЕКЭМЮЪ ПЮАНРЮ ЮЯОХПЮМРЮ (ЯНХЯЙЮРЕКЪ) ДНКФМЮ АШРЭ ЯБЪГЮМЮ Я СВЕАМНИ. оПХ ЕЕ НПЦЮМХГЮЖХХ МЕНАУНДХЛН СВХРШБЮРЭ ХМРЕПЕЯШ Х ОНРПЕАМНЯРХ НАСВЮЧЫХУЯЪ (НАКЮЯРЭ МЮСВМНИ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ, СВЮЯРХЕ Б ЛЕФДСМЮПНДМШУ МЮСВМШУ ЙНМТЕПЕМЖХЪУ Х ЯЕЛХМЮПЮУ, ЙНМРПЮЙРШ Я ГЮПСАЕФМШЛХ ЯОЕЖХЮКХЯРЮЛХ Х Р.Д.).
4. рпеанбюмхъ й опюйрхвеяйнлс бкюдемхч бхдюлх певебни деърекэмнярх
нАСВЕМХЕ ПЮГКХВМШЛ БХДЮЛ ПЕВЕБНИ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ ДНКФМН НЯСЫЕЯРБКЪРЭЯЪ Б ХУ ЯНБНЙСОМНЯРХ Х БГЮХЛМНИ ЯБЪГХ Я СВЕРНЛ ЯОЕЖХТХЙХ ЙЮФДНЦН ХГ МХУ. сОПЮБКЕМХЕ ОПНЖЕЯЯНЛ СЯБНЕМХЪ НАЕЯОЕВХБЮЕРЯЪ ВЕРЙНИ ОНЯРЮМНБЙНИ ЖЕКХ МЮ ЙЮФДНЛ ЙНМЙПЕРМНЛ ЩРЮОЕ НАСВЕМХЪ. нОПЕДЕКЪЧЫХЛ ТЮЙРНПНЛ Б ДНЯРХФЕМХХ СЯРЮМНБКЕММНЦН СПНБМЪ РНЦН ХКХ ХМНЦН БХДЮ ПЕВЕБНИ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ ЪБКЪЕРЯЪ РПЕАНБЮМХЕ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНИ МЮОПЮБКЕММНЯРХ ОПЮЙРХВЕЯЙНЦН БКЮДЕМХЪ ХМНЯРПЮММШЛ ЪГШЙНЛ.
вРЕМХЕ
яБНАНДМНЕ, ГПЕКНЕ ВРЕМХЕ ОПЕДСЯЛЮРПХБЮЕР ТНПЛХПНБЮМХЕ СЛЕМХИ БШВКЕМЪРЭ НОНПМШЕ ЯЛШЯКНБШЕ АКНЙХ Б ВХРЮЕЛНЛ, НОПЕДЕКЪРЭ ЯРПСЙРСПМНЯЕЛЮМРХВЕЯЙНЕ ЪДПН, БШДЕКЪРЭ НЯМНБМШЕ ЛШЯКХ Х ТЮЙРШ, МЮУНДХРЭ КНЦХВЕЯЙХЕ ЯБЪГХ, ХЯЙКЧВЮРЭ ХГАШРНВМСЧ ХМТНПЛЮЖХЧ, ЦПСООХПНБЮРЭ Х НАЗЕДХМЪРЭ БШДЕКЕММШЕ ОНКНФЕМХЪ ОН ОПХМЖХОС НАЫМНЯРХ, Ю РЮЙФЕ ТНПЛХПНБЮМХЕ МЮБШЙЮ НАНЯМНБЮММНИ ЪГШЙНБНИ ДНЦЮДЙХ (МЮ НЯМНБЕ ЙНМРЕЙЯРЮ, ЯКНБННАПЮГНБЮМХЪ, ХМРЕПМЮЖХНМЮКЭМШУ ЯКНБ Х ДП.) Х МЮБШЙЮ ОПНЦМНГХПНБЮМХЪ ОНЯРСОЮЧЫЕИ ХМТНПЛЮЖХХ.
нАСВЮЧЫХИЯЪ Б ЮЯОХПЮМРСПЕ ДНКФЕМ:
БКЮДЕРЭ МЮБШЙЮЛХ ВРЕМХЪ ЮСРЕМРХВМШУ РЕЙЯРНБ МЮСВМНЦН ЯРХКЪ (ЛНМНЦПЮТХХ, МЮСВМШЕ ФСПМЮКШ, ЯРЮРЭХ, РЕГХЯШ);
БКЮДЕРЭ БЯЕЛХ БХДЮЛХ ВРЕМХЪ МЮСВМНИ КХРЕПЮРСПШ (ХГСВЮЧЫЕЕ, НГМЮЙНЛХРЕКЭМНЕ, ОПНЯЛНРПНБНЕ, ОНХЯЙНБНЕ), ОПЕДОНКЮЦЮЧЫХЛХ ПЮГКХВМСЧ ЯРЕОЕМЭ ОНМХЛЮМХЪ Х ЯЛШЯКНБНИ ЙНЛОПЕЯЯХХ ОПНВХРЮММНЦН;
СЛЕРЭ БЮПЭХПНБЮРЭ УЮПЮЙРЕП ВРЕМХЪ Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ЖЕКЕБНИ СЯРЮМНБЙХ, ЯКНФМНЯРХ Х ГМЮВХЛНЯРХ РЕЙЯРЮ.
б ЙЮВЕЯРБЕ ЙНМРПНКЪ ОНМХЛЮМХЪ ОПНВХРЮММНЦН Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР БХДЮ ВРЕМХЪ ХЯОНКЭГСЧРЯЪ НРБЕРШ МЮ БНОПНЯШ, ОНДПНАМШИ ХКХ НАНАЫЕММШИ ОЕПЕЯЙЮГ ОПНВХРЮММНЦН, ОЕПЕДЮВЮ ЕЦН ЯНДЕПФЮМХЪ Б БХДЕ ОЕПЕБНДЮ, ПЕТЕПЮРЮ ХКХ ЮММНРЮЖХХ. бЯЕ БХДШ ВРЕМХЪ ДНКФМШ ЯКСФХРЭ ЕДХМНИ ЙНМЕВМНИ ЖЕКХ √ МЮСВХРЭЯЪ ЯБНАНДМН ВХРЮРЭ Х ОНМХЛЮРЭ ХМНЯРПЮММШИ РЕЙЯР ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ.
йПХРЕПХЕЛ ЯТНПЛХПНБЮММНЯРХ МЮБШЙНБ ВРЕМХЪ МЮ ОПНРЪФЕМХХ ЙСПЯЮ ЛНФЕР ЯКСФХРЭ ОПХАКХФЕМХЕ РЕЛОЮ ВРЕМХЪ ОПН ЯЕАЪ Й ЯКЕДСЧЫЕЛС СПНБМЧ: ДКЪ НГМЮЙНЛХРЕКЭМНЦН ВРЕМХЪ Я НУБЮРНЛ ЯНДЕПФЮМХЪ МЮ 70% √ 500 ОЕВЮРМШУ ГМЮЙНБ Б ЛХМСРС; ДКЪ СЯЙНПЕММНЦН, ОПНЯЛНРПНБНЦН ВРЕМХЪ √ 1 000 ОЕВЮРМШУ ГМЮЙНБ Б ЛХМСРС.
цНБНПЕМХЕ
б ЖЕКЪУ ДНЯРХФЕМХЪ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНИ МЮОПЮБКЕММНЯРХ СЯРМНИ ПЕВХ МЮБШЙХ ЦНБНПЕМХЪ Х ЮСДХПНБЮМХЪ ДНКФМШ ПЮГБХБЮРЭЯЪ БН БГЮХЛНДЕИЯРБХХ Я МЮБШЙЮЛХ ВРЕМХЪ. нАСВЮЧЫХИЯЪ Б ЮЯОХПЮМРСПЕ ДНКФЕМ СЛЕРЭ:
ОНДБЕПЦЮРЭ ЙПХРХВЕЯЙНИ НЖЕМЙЕ РНВЙС ГПЕМХЪ ЮБРНПЮ;
ДЕКЮРЭ БШБНДШ Н ОПХЕЛКЕЛНЯРХ ХКХ МЕОПХЕЛКЕЛНЯРХ ОПЕДКЮЦЮЕЛШУ ЮБРНПНЛ ПЕЬЕМХИ;
ЯНОНЯРЮБКЪРЭ ЯНДЕПФЮМХЕ ПЮГМШУ ХЯРНВМХЙНБ ОН ДЮММНЛС БНОПНЯС, ДЕКЮРЭ БШБНДШ МЮ НЯМНБЕ ХМТНПЛЮЖХХ, ОНКСВЕММШУ ХГ ПЮГМШУ ХЯРНВМХЙНБ Н ПЕЬЕМХХ ЮМЮКНЦХВМШУ ГЮДЮВ Б ХМШУ СЯКНБХЪУ.
нЯМНБМНЕ БМХЛЮМХЕ ЯКЕДСЕР СДЕКЪРЭ ЙНЛЛСМХЙЮРХБМНЯРХ СЯРМНИ ПЕВХ, ЕЯРЕЯРБЕММН-ЛНРХБХПНБЮММНЛС БШЯЙЮГШБЮМХЧ Б ТНПЛЮУ ОНДЦНРНБКЕММНИ Х МЕОНДЦНРНБКЕММНИ ЛНМНКНЦХВЕЯЙНИ Х ДХЮКНЦХВЕЯЙНИ ПЕВХ.
б НАКЮЯРХ ЛНМНКНЦХВЕЯЙНИ ПЕВХ НАСВЮЕЛШИ ДНКФЕМ ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ:
СЛЕМХЕ КНЦХВМН Х ЖЕКНЯРМН ЙЮЙ Б ЯЛШЯКНБНЛ, РЮЙ Х Б ЯРПСЙРСПМНЛ НРМНЬЕМХЪУ БШПЮГХРЭ РНВЙС ГПЕМХЪ ОН НАЯСФДЮЕЛШЛ БНОПНЯЮЛ;
СЛЕМХЕ ЯНЯРЮБХРЭ ОКЮМ Х БШ-АПЮРЭ ЯРПЮРЕЦХЧ ЯННАЫЕМХЪ, ДНЙКЮДЮ, ОПЕГЕМРЮЖХХ ОПНЕЙРЮ ОН ОПНАКЕЛЕ МЮСВМНЦН ХЯЯКЕДНБЮМХЪ;
СЛЕМХЕ СЯРЮМЮБКХБЮРЭ Х ОНДДЕПФХБЮРЭ ПЕВЕБНИ ЙНМРЮЙР Я ЮСДХРНПХЕИ Я ОНЛНЫЭЧ ЮДЕЙБЮРМШУ ЯРХКХЯРХВЕЯЙХУ ЯПЕДЯРБ.
б НАКЮЯРХ ДХЮКНЦХВЕЯЙНИ ПЕВХ МЕНАУНДХЛН СЛЕРЭ:
ЯНАКЧДЮРЭ ОПЮБХКЮ ПЕВЕБНЦН ЩРХЙЕРЮ Б ЯХРСЮЖХЪУ МЮСВМНЦН ДХЮКНЦХВЕЯЙНЦН НАЫЕМХЪ;
БЕЯРХ ДХЮКНЦ ОПНАКЕЛМНЦН УЮПЮЙРЕПЮ Я ХЯОНКЭГНБЮМХЕЛ ЮДЕЙБЮРМШУ ПЕВЕБШУ ТНПЛ;
ЮПЦСЛЕМРХПНБЮММН БШПЮФЮРЭ ЯБНЧ РНВЙС ГПЕМХЪ.
оНКХКНЦ ЙЮЙ ЯПЕДЯРБН МЮСВМНЦН НАЫЕМХЪ ОПЕДОНКЮЦЮЕР:
БКЮДЕМХЕ ЯРПЮРЕЦХЕИ Х РЮЙРХЙНИ НАЫЕМХЪ Б ОНКХКНЦЕ;
СЛЕМХЕ БШПЮФЮРЭ НЯМНБМШЕ ПЕВЕБШЕ ТСМЙЖХХ Б ПЮГКХВМШУ ТНПЛЮУ ОНКХКНЦХВЕЯЙНЦН НАЫЕМХЪ (ДХЯЙСЯЯХЪ, ДХЯОСР, ДЕАЮРШ, ОПЕМХЪ, РБНПВЕЯЙХЕ ЛЮЯРЕПЯЙХЕ Х Р.Д.).
юСДХПНБЮМХЕ
нАСВЮЧЫХИЯЪ Б ЮЯОХПЮМРСПЕ ДНКФЕМ:
ОНМХЛЮРЭ ГБСВЮЫСЧ ЮСРЕМРХВМСЧ ЛНМНКНЦХВЕЯЙСЧ Х ДХЮКНЦХВЕЯЙСЧ ПЕВЭ ОН МЮСВМНИ ОПНАКЕЛЮРХЙЕ;
ОНМХЛЮРЭ ПЕВЭ ОПХ МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЛ ЙНМРЮЙРЕ Б ЯХРСЮЖХЪУ МЮСВМНЦН НАЫЕМХЪ (ДНЙКЮД, ХМРЕПБЭЧ, КЕЙЖХЪ, ДХЯЙСЯЯХЪ, ДЕАЮРШ).
оХЯЭЛН
пЮГБХРХЕ МЮБШЙНБ ОХЯЭЛЮ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕРЯЪ ЙЮЙ ЯПЕДЯРБН ЮЙРХБХГЮЖХХ СЯБНЕМХЪ ЪГШЙНБНЦН ЛЮРЕПХЮКЮ. нАСВЮЧЫХИЯЪ Б ЮЯОХПЮМРСПЕ ДНКФЕМ БКЮДЕРЭ МЮБШЙЮЛХ Х СЛЕМХЪЛХ ОХЯЭЛЕММНИ МЮСВМНИ ПЕВХ, КНЦХВМН Х ЮПЦСЛЕМРХПНБЮММН ХГКЮЦЮРЭ ЯБНХ ЛШЯКХ, ЯНАКЧДЮРЭ ЯРХКХЯРХВЕЯЙХЕ НЯНАЕММНЯРХ ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЦН ФЮМПЮ Х ЯРХКЪ.
нМ ДНКФЕМ СЛЕРЭ:
ХГКЮЦЮРЭ ЯНДЕПФЮМХЕ ОПНВХРЮММНЦН Б ТНПЛЕ ПЕГЧЛЕ, ЮММНРЮЖХХ Х ПЕТЕПЮРЮ;
ЯНЯРЮБКЪРЭ РЕГХЯШ ДНЙКЮДЮ, ЯННАЫЕМХЕ ОН РЕЛЕ ХЯЯКЕДНБЮМХЪ;
ЯНЯРЮБКЪРЭ ГЮЪБЙС МЮ СВЮЯРХЕ Б МЮСВМНИ ЙНМТЕПЕМЖХХ;
БЕЯРХ МЮСВМСЧ ОЕПЕОХЯЙС (Б РНЛ ВХЯКЕ ВЕПЕГ хМРЕПМЕР);
БКЮДЕРЭ МЮБШЙЮЛХ ЯНЯРЮБКЕМХЪ ДЕКНБНЦН ОХЯЭЛЮ.
оЕПЕБНД
сЯРМШИ Х ОХЯЭЛЕММШИ ОЕПЕБНД Я ХМНЯРПЮММНЦН ЪГШЙЮ МЮ ПНДМНИ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ЙЮЙ НДМН ХГ ЯПЕДЯРБ НБКЮДЕМХЪ ХМНЯРПЮММШЛ ЪГШЙНЛ, ЙЮЙ МЮХАНКЕЕ ЩТТЕЙРХБМШИ ЯОНЯНА ЙНМРПНКЪ ОНКМНРШ Х РНВМНЯРХ ОНМХЛЮМХЪ ЯНДЕПФЮМХЪ.
нАСВЮЧЫХИЯЪ Б ЮЯОХПЮМРСПЕ ДНКФЕМ:
БКЮДЕРЭ МЕНАУНДХЛШЛ НАЗЕЛНЛ ГМЮМХИ Б НАКЮЯРХ РЕНПХХ ОЕПЕБНДЮ: ЩЙБХБЮКЕМР Х ЮМЮКНЦ, ОЕПЕБНДВЕЯЙХЕ РПЮМЯТНПЛЮЖХХ;
ХЛЕРЭ МЮБШЙХ ЙНЛОЕМЯЮЖХХ ОНРЕПЭ ОПХ ОЕПЕБНДЕ, ЙНМРЕЙЯРСЮКЭМШУ ГЮЛЕМ, ПЮГКХВЮРЭ ЛМНЦНГМЮВМНЯРЭ ЯКНБ, ЯКНБЮПМНЕ Х ЙНМРЕЙЯРСЮКЭМНЕ ГМЮВЕМХЕ ЯКНБЮ, ГМЮВЕМХЪ ХМРЕПМЮЖХНМЮКЭМШУ ЯКНБ Б ПНДМНЛ Х ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ Х Р.Д.;
СЛЕРЭ ЮДЕЙБЮРМН ОЕПЕДЮБЮРЭ ЯЛШЯК МЮСВМН-РЕУМХВЕЯЙНЦН РЕЙЯРЮ Я ЯНАКЧДЕМХЕЛ МНПЛ ПНДМНЦН ЪГШЙЮ;
БКЮДЕРЭ МЮБШЙЮЛХ ОПЕНАПЮГНБЮМХЪ ХЯУНДМНЦН ЛЮРЕПХЮКЮ, Б РНЛ ВХЯКЕ ПЕТЕПЮРХБМНЦН ОЕПЕБНДЮ МЮСВМНЦН РЕЙЯРЮ.
5. ъгшйнбши люрепхюк
тНМЕРХЙЮ. оПНДНКФЮЕРЯЪ ПЮАНРЮ ОН ЙНППЕЙЖХХ ОПНХГМНЬЕМХЪ, ОН ЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХЧ ОПНХГМНЯХРЕКЭМШУ СЛЕМХИ Х МЮБШЙНБ ОПХ ВРЕМХХ БЯКСУ Х СЯРМНЛ БШ-ЯЙЮГШБЮМХХ. оЕПБНЯРЕОЕММНЕ ГМЮВЕМХЕ ОПХДЮЕРЯЪ ЯЛШЯКНПЮГКХВХРЕКЭМШЛ ТЮЙРНПЮЛ: ХМРНМЮЖХНММНЛС НТНПЛКЕМХЧ ОПЕДКНФЕМХЪ (ДЕКЕМХЕ МЮ ХМРНМЮЖХНММНЯЛШЯКНБШЕ ЦПСООШ╜ЯХМРЮЦЛШ, ОПЮБХКЭМЮЪ ПЮЯЯРЮМНБЙЮ ТПЮГНБНЦН Х Б РНЛ ВХЯКЕ КНЦХВЕЯЙНЦН СДЮПЕМХЪ, ЛЕКНДХЪ, ОЮСГЮЖХЪ).
пЮАНРЮ МЮД ОПНХГМНЬЕМХЕЛ БЕДЕРЯЪ ЙЮЙ МЮ ЛЮРЕПХЮКЕ РЕЙЯРНБ ДКЪ ВРЕМХЪ, РЮЙ Х МЮ ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙХУ СОПЮФМЕМХЪУ, РЕЙЯРЮУ Х СЯРМШУ РЕЛЮУ.
кЕЙЯХЙЮ. й ЙНМЖС ЙСПЯЮ, ОПЕДСЯЛНРПЕММНЦН ДЮММНИ ОПНЦПЮЛЛНИ, КЕЙЯХВЕЯЙХИ ГЮОЮЯ ЮЯОХПЮМРЮ (ЯНХЯЙЮРЕКЪ) ДНКФЕМ ЯНЯРЮБХРЭ 4 500 КЕЙЯХВЕЯЙХУ ЕДХМХЖ (БЙКЧВЮЪ ОПХЛЕПМН 300 РЕПЛХМНБ ОПНТХКХПСЧЫЕИ ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ) Я СВЕРНЛ БСГНБ-
ЯЙНЦН ЛХМХЛСЛЮ (2 500 ЕД.) Х ОНРЕМЖХЮКЭМНЦН ЯКНБЮПЪ. хГ МХУ НПХЕМРХПНБНВМН
1 700 КЕЙЯХВЕЯЙХУ ЕДХМХЖ √ ДКЪ ПЮГБХРХЪ МЮБШЙНБ СЯРМНИ ПЕВХ.
оПХ ПЮАНРЕ МЮД КЕЙЯХЙНИ НАПЮЫЮЕРЯЪ БМХЛЮМХЕ МЮ ЯОЕЖХТХЙС КЕЙЯХВЕЯЙХУ ЯПЕДЯРБ БШПЮФЕМХЪ ЯНДЕПФЮМХЪ РЕЙЯРНБ ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ ЮЯОХПЮМРЮ (ЯНХЯЙЮРЕКЪ), МЮ ЛМНЦНГМЮВМНЯРЭ ЯКСФЕАМШУ Х НАЫЕМЮСВМШУ ЯКНБ, МЮ ЛЕУЮМХГЛШ ЯКНБННАПЮГНБЮМХЪ (Б РНЛ ВХЯКЕ РЕПЛХМНБ Х ХМРЕПМЮЖХНМЮКЭМШУ ЯКНБ), МЮ ЪБКЕМХЪ ЯХМНМХЛХХ Х НЛНМХЛХХ.
юЯОХПЮМР ДНКФЕМ ГМЮРЭ СОНРПЕАХРЕКЭМШЕ ТПЮГЕНКНЦХВЕЯЙХЕ ЯНВЕРЮМХЪ, ВЮЯРН БЯРПЕВЮЧЫХЕЯЪ Б ОХЯЭЛЕММНИ ПЕВХ ХГСВЮЕЛНЦН ХЛ ОНДЗЪГШЙЮ.
мЕНАУНДХЛН РЮЙФЕ ГМЮМХЕ ЯНЙПЮЫЕМХИ Х СЯКНБМШУ НАНГМЮВЕМХИ Х СЛЕМХЕ ОПЮБХКЭМН ОПНВХРЮРЭ ТНПЛСКШ, ЯХЛБНКШ Х Р.О.
юЯОХПЮМР ДНКФЕМ БЕЯРХ ПЮАНВХИ ЯКНБЮПЭ РЕПЛХМНБ Х ЯКНБ, ЙНРНПШЕ ХЛЕЧР ЯБНХ НРРЕМЙХ ГМЮВЕМХИ Б ХГСВЮЕЛНЛ ОНДЗЪГШЙЕ.
цПЮЛЛЮРХЙЮ. оПНЦПЮЛЛЮ ОПЕДОНКЮЦЮЕР ГМЮМХЕ Х ОПЮЙРХВЕЯЙНЕ БКЮДЕМХЕ ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙХЛ ЛХМХЛСЛНЛ БСГНБЯЙНЦН ЙСПЯЮ ОН ХМНЯРПЮММНЛС ЪГШЙС (ЯЛ. оПНЦПЮЛЛС ОН ХМНЯРПЮММШЛ ЪГШЙЮЛ ДКЪ ЯРСДЕМРНБ ЯННРБЕРЯРБСЧЫХУ БСГНБ). оПХ СЦКСАКЕМХХ Х ЯХЯРЕЛЮРХГЮЖХХ ГМЮМХИ ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙНЦН ЛЮРЕПХЮКЮ, МЕНАУНДХЛНЦН ДКЪ ВРЕМХЪ Х ОЕПЕБНДЮ МЮСВМНИ КХРЕПЮРСПШ ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ, НЯМНБМНЕ БМХЛЮМХЕ СДЕКЪЕРЯЪ ЯПЕДЯРБЮЛ БШПЮФЕМХЪ Х ПЮЯОНГМЮБЮМХЪ ЦКЮБМШУ ВКЕМНБ ОПЕДКНФЕМХЪ, НОПЕДЕКЕМХЧ ЦПЮМХЖ ВКЕМНБ ОПЕДКНФЕМХЪ (ЯХМРЮЙЯХВЕЯЙНЕ ВКЕМЕМХЕ ОПЕДКНФЕМХЪ); ЯКНФМШЛ ЯХМРЮЙЯХВЕЯЙХЛ ЙНМЯРПСЙЖХЪЛ, РХОХВМШЛ ДКЪ ЯРХКЪ МЮСВМНИ ПЕВХ: НАНПНРЮЛ МЮ НЯМНБЕ МЕКХВМШУ ЦКЮЦНКЭМШУ ТНПЛ, ОЮЯЯХБМШЛ ЙНМЯРПСЙЖХЪЛ, ЛМНЦНЩКЕЛЕМРМШЛ НОПЕДЕКЕМХЪЛ (ЮРПХАСРМШЛ ЙНЛОКЕЙЯЮЛ), СЯЕВЕММШЛ ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙХЛ ЙНМЯРПСЙЖХЪЛ (АЕЯЯНЧГМШЛ ОПХДЮРНВМШЛ Х Р.О.); ЩЛТЮРХВЕЯЙХЛ (Х ХМБЕПЯХНММШЛ) ЯРПСЙРСПЮЛ; ЯПЕДЯРБЮЛ БШПЮФЕМХЪ ЯЛШЯКНБНЦН (КНЦХВЕЯЙНЦН) ЖЕМРПЮ ОПЕДКНФЕМХЪ Х ЛНДЮКЭМНЯРХ. оЕПБНЯРЕОЕММНЕ ГМЮВЕМХЕ ХЛЕЕР НБКЮДЕМХЕ НЯНАЕММНЯРЪЛХ Х ОПХЕЛЮЛХ ОЕПЕБНДЮ СЙЮГЮММШУ ЪБКЕМХИ.
оПХ ПЮГБХРХХ МЮБШЙНБ СЯРМНИ ПЕВХ НЯНАНЕ БМХЛЮМХЕ СДЕКЪЕРЯЪ ОНПЪДЙС ЯКНБ ЙЮЙ Б ЮЯОЕЙРЕ ЙНЛЛСМХЙЮРХБМШУ РХОНБ ОПЕДКНФЕМХИ, РЮЙ Х БМСРПХ ОНБЕЯРБНБЮРЕКЭМНЦН ОПЕДКНФЕМХЪ (МЮОПХЛЕП, БКЮДЕМХЕ ХМБЕПЯХНММШЛХ ЯРПСЙРСПЮЛХ, РХОЮ there is, il y/a, es gibt: it is┘ that, cest┘qui, es ist┘der); СОНРПЕАКЕМХЧ ЯРПНЕБШУ ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙХУ ЩКЕЛЕМРНБ (ЛЕЯРНХЛЕМХИ, БЯОНЛНЦЮРЕКЭМШУ ЦКЮЦНКНБ, МЮПЕВХИ, ОПЕДКНЦНБ, ЯНЧГНБ); ЦКЮЦНКЭМШЛ ТНПЛЮЛ, РХОХВМШЛ ДКЪ СЯРМНИ ПЕВХ; ЯРЕОЕМХ ЯПЮБМЕМХЪ ОПХКЮЦЮРЕКЭМШУ Х МЮПЕВХИ; ЯПЕДЯРБЮЛ БШПЮФЕМХЪ ЛНДЮКЭМНЯРХ.
юМЦКХИЯЙХИ ЪГШЙ
оНПЪДНЙ ЯКНБ ОПНЯРНЦН ОПЕДКНФЕМХЪ. яКНФМНЕ ОПЕДКНФЕМХЕ: ЯКНФМНЯНВХМЕММНЕ Х ЯКНФМНОНДВХМЕММНЕ ОПЕДКНФЕМХЪ. яНЧГШ Х НРМНЯХРЕКЭМШЕ ЛЕЯРНХЛЕМХЪ. щККХОРХВЕЯЙХЕ ОПЕДКНФЕМХЪ. аЕЯЯНЧГМШЕ ОПХДЮРНВМШЕ.
сОНРПЕАКЕМХЕ КХВМШУ ТНПЛ ЦКЮЦНКЮ Б ЮЙРХБМНЛ ГЮКНЦЕ. яНЦКЮЯНБЮМХЕ БПЕЛЕМ. оЮЯЯХБМШЕ ЙНМЯРПСЙЖХХ: Я ЮЦЕМРХБМШЛ ДНОНКМЕМХЕЛ, АЕГ ЮЦЕМРХБМНЦН ДНОНКМЕМХЪ; ОЮЯЯХБМЮЪ ЙНМЯРПСЙЖХЪ, Б ЙНРНПНИ ОНДКЕФЮЫЕЕ ЯННРБЕРЯРБСЕР ПСЯЯЙНЛС ЙНЯБЕММНЛС ХКХ ОПЕДКНФМНЛС ДНОНКМЕМХЧ.
тСМЙЖХХ ХМТХМХРХБЮ; ХМТХМХРХБ Б ТСМЙЖХХ ОНДКЕФЮЫЕЦН, НОПЕДЕКЕМХЪ, НАЯРНЪРЕКЭЯРБ; НАНПНР <ДНОНКМЕМХЕ Я ХМТХМХРХБНЛ> (НАЗЕЙРМШИ ОЮДЕФ Я ХМТХМХРХБНЛ); НАНПНР <ОНДКЕФЮЫЕЕ Я ХМТХМХРХБНЛ> (ХЛЕМХРЕКЭМШИ ОЮДЕФ Я ХМТХМХРХБНЛ); ХМТХМХРХБ Б ТСМЙЖХХ ББНДМНЦН ВКЕМЮ; ХМТХМХРХБ Б ЯНЯРЮБМНЛ ХЛЕММНЛ ЯЙЮГСЕЛНЛ (be + ХМТ.) Х Б ЯНЯРЮБМНЛ ЛНДЮКЭМНЛ ЯЙЮГСЕЛНЛ; НАНПНР <for + ЯСЫ. + ХМТХМХРХБ>.
тСМЙЖХХ ОПХВЮЯРХЪ: ОПХВЮЯРХЕ Б ТСМЙЖХХ НОПЕДЕКЕМХЪ Х НОПЕДЕКХРЕКЭМШЕ ОПХВЮЯРМШЕ НАНПНРШ; МЕГЮБХЯХЛШИ ОПХВЮЯРМШИ НАНПНР (ЮАЯНКЧРМЮЪ ОПХВЮЯРМЮЪ ЙНМЯРПСЙЖХЪ); ОПХВЮЯРМШИ НАНПНР Б ТСМЙЖХХ ББНДМНЦН ВКЕМЮ; НАНПНР <ДНОНКМЕМХЕ Я ОПХВЮЯРХЕЛ> (НАНПНР НАЗЕЙРМШИ ОЮДЕФ Я ОПХВЮЯРХЕЛ); ОПЕДКНФЕМХЪ Я ОПХВЮЯРХЕЛ I ХКХ II,ЯРНЪЫХЛ МЮ ОЕПБНЛ ЛЕЯРЕ Б ОПЕДКНФЕМХХ Х ЪБКЪЧЫХЛЯЪ ВЮЯРЭЧ ДБСВКЕММНЦН ЯЙЮГСЕЛНЦН: have + ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМНЕ + ОПХВЮЯРХЕ.
тСМЙЖХХ ЦЕПСМДХЪ: ЦЕПСМДХИ Б ТСМЙЖХХ ОНДКЕФЮЫЕЦН, ДНОНКМЕМХЪ, НОПЕДЕКЕМХЪ, НАЯРНЪРЕКЭЯРБЮ; ЦЕПСМДХЮКЭМШЕ НАНПНРШ.
яНЯКЮЦЮРЕКЭМНЕ МЮЙКНМЕМХЕ.
лНДЮКЭМШЕ ЦКЮЦНКШ. лНДЮКЭМШЕ ЦКЮЦНКШ Я ОПНЯРШЛ Х ОЕПТЕЙРМШЛ ХМТХМХРХБНЛ; ТСМЙЖХХ ЦКЮЦНКНБ should Х would. сЯКНБМШЕ ОПЕДКНФЕМХЪ.
юРПХАСРХБМШЕ ЙНЛОКЕЙЯШ (ЖЕОНВЙХ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМШУ).
щЛТЮРХВЕЯЙХЕ (Б РНЛ ВХЯКЕ ХМБЕПЯХНММШЕ) ЙНМЯРПСЙЖХХ: ОПЕДКНФЕМХЪ Я СЯХКХРЕКЭМШЛ ОПХЦКЮЦНКЭМШЛ do; ХМБЕПЯХЪ МЮ ОЕПБНЕ ЛЕЯРН НРПХЖЮРЕКЭМНЦН МЮПЕВХЪ, МЮПЕВХЪ МЕНОПЕДЕКЕММНЦН БПЕЛЕМХ ХКХ ЯКНБЮ only Я ХМЙКЧГХЕИ ПХРЛХВЕЯЙНЦН (МЕОЕПЕБНДХЛНЦН) do; НАНПНР it is┘that; ХМБЕПЯХЪ Я ББНДЪЫХЛ there; ДБНИМЮЪ ХМБЕПЯХЪ ДБСВКЕММНЦН ЯЙЮГСЕЛНЦН Б ТНПЛЕ Continuous ХКХ ОЮЯЯХБЮ; ХМБЕПРХПНБЮММНЕ ОПХДЮРНВМНЕ СЯРСОХРЕКЭМНЕ ХКХ ОПХВХМШ; ДБНИМНЕ НРПХЖЮМХЕ.
лМНЦНТСМЙЖХНМЮКЭМШЕ ЯРПНЕБШЕ ЩКЕЛЕМРШ: ЛЕЯРНХЛЕМХЪ, ЯКНБЮГЮЛЕЯРХРЕКХ (that(of), those(of), this, these, do, one, ones), ЯКНФМШЕ Х ОЮПМШЕ ЯНЧГШ, ЯПЮБМХРЕКЭМН╜ЯНОНЯРЮБХРЕКЭМШЕ НАНПНРШ (as┘ as, not so ┘ as, the ┘ the).
йНЛЛСМХЙЮРХБМНЕ (ЮЙРСЮКЭМНЕ) ВКЕМЕМХЕ ОПЕДКНФЕМХЪ Х ЯПЕДЯРБЮ ЕЦН БШПЮФЕМХЪ.
хЯОЮМЯЙХИ ЪГШЙ
яХМРЮЙЯХЯ ОПНЯРНЦН Х ЯКНФМНЦН ОПЕДКНФЕМХЪ. кХМЕИМШИ ОНПЪДНЙ ЯКНБ Х БНГЛНФМШЕ НРЯРСОКЕМХЪ НР МЕЦН. оНПЪДНЙ ЯКНБ ЙЮЙ ЯПЕДЯРБН БШПЮФЕМХЪ ЮЙРСЮКЭМНЦН ВКЕМЕМХЪ.
оНЯРОНГХЖХЪ Х ОПЕОНГХЖХЪ ОПХКЮЦЮРЕКЭМНЦННОПЕДЕКЕМХЪ. яСАЯРЮМРХБМШЕ ЯКНБНЯНВЕРЮМХЪ РХОЮ sust+de+sust/inf. оПЕДХЙЮРХБМШЕ НОПЕДЕКЕМХЪ, БШПЮФЕММШЕ ОПХКЮЦЮРЕКЭМШЛ ХКХ ОЮПРХЖХОНЛ. юДЗЕЙРХБМШЕ ЯКНБНЯНВЕРЮМХЪ РХОЮ adj+de+sust/inf.
оЮЯЯХБМШЕ ЙНМЯРПСЙЖХХ. оПЕХЛСЫЕЯРБЕММЮЪ
ЯТЕПЮ СОНРПЕАКЕМХЪ ЛЕЯРНХЛЕММНЦН Х ОЮПРХЖХОМНЦН
ОЮЯЯХБЮ. лМНЦНГМЮВМНЯРЭ ТНПЛШ se+
яКНФМНЯНВХМЕММШЕ Х ЯКНФМНОНДВХМЕММШЕ ОПЕДКНФЕМХЪ. яНЧГШ Х ХУ ЙНППЕКЪРШ. лМНЦНГМЮВМНЯРЭ Х ЯХМНМХЛХЪ ЯНЧГНБ. аЕЯЯНЧГМШЕ ОПХДЮРНВМШЕ. яНЯКЮЦЮРЕКЭМНЕ МЮЙКНМЕМХЕ Б ОПХДЮРНВМШУ ОПЕДКНФЕМХЪУ. яНЦКЮЯНБЮМХЕ БПЕЛЕМ. бПЕЛЕММШЕ Х ЛНДЮКЭМШЕ ГМЮВЕМХЪ СЯКНБМНЦН МЮЙКНМЕМХЪ Х АСДСЫЕЦН БПЕЛЕМХ. сЯКНБМШЕ ОПЕДКНФЕМХЪ 1ЦН Х 2ЦН РХОНБ. мЕКХВМШЕ ТНПЛШ ЦКЮЦНКЮ. тСМЙЖХХ ХМТХМХРХБЮ, ЦЕПСМДХЪ Х ОЮПРХЖХОЮ Б ОПЕДКНФЕМХХ. гЮБХЯХЛШЕ Х ЮАЯНКЧРМШЕ ЙНМЯРПСЙЖХХ Я МЕКХВМШЛХ ТНПЛЮЛХ. йНМЯРПСЙЖХХ accusativo con infinitivo, accusativo von gerundio.
юМЮКХРХВЕЯЙХЕ ХМТХМХРХБМШЕ ЙНМЯРПСЙЖХХ (ir a, acabar de, ponesre a, volver a, tener que, deber de, haber que + infinitivo), ХМТХМХРХБМШЕ ОЕПХТПЮГШ (terminar de, empezar a, soler, saber, deber + infinitivo) Х БШПЮФЮЕЛШЕ ХЛХ БХДНБПЕЛЕММШЕ ГМЮВЕМХЪ.
цЕПСМДХЮКЭМШЕ ЙНМЯРПСЙЖХХ (estar, ir, venir, sequir, quedarse, permanecer ilevar + gerundio) Х ХУ ДХТТЕПЕМЖХЮЖХЪ.
гЮБХЯХЛШЕ Х ЮАЯНКЧРМШЕ ОЮПРХЖХОМШЕ НАНПНРШ. йНМЯРПСЙЖХХ: estar, uedarse, permanecer ir, venir, andar, seguar, verse, hallarse + participio. йНМЯРПСЙЖХХ: tener, dejar, llevar + participio.
йНЛЛСМХЙЮРХБМНЕ ВКЕМЕМХЕ ОПЕДКНФЕМХЪ Х ЯОНЯНАШ ЕЦН БШПЮФЕМХЪ.
хРЮКЭЪМЯЙХИ ЪГШЙ
хЛЪ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМНЕ. нАПЮГНБЮМХЕ ЛМНФЕЯРБЕММНЦН ВХЯКЮ ХЛЕМ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМШУ. бХДШ ЮПРХЙКЕИ Х ХУ СОНРПЕАКЕМХЕ. яКСВЮХ НОСЫЕМХЪ ЮПРХЙКЪ.
яРЕОЕМХ ЯПЮБМЕМХЪ ОПХКЮЦЮРЕКЭМШУ Х МЮПЕВХИ. лЕЯРНХЛЕМХЪ: КХВМШЕ, НРМНЯХРЕКЭМШЕ, СЙЮГЮРЕКЭМШЕ, МЕНОПЕДЕКЕММШЕ; ЛЕЯРНХЛЕМХЪ ╚ne╩, ╚ci╩.
оНПЪДНЙ ЯКНБ ОПНЯРНЦН ОПЕДКНФЕМХЪ. сОНРПЕАКЕМХЕ БПЕЛЕМ ХГЗЪБХРЕКЭМНЦН МЮЙКНМЕМХЪ. бШАНП БЯОНЛНЦЮРЕКЭМНЦН ЦКЮЦНКЮ ОПХ НАПЮГНБЮМХХ ЯКНФМШУ БПЕЛЕМ. аЕГКХВМШЕ ЦКЮЦНКШ Х БШПЮФЕМХЪ. аЕГКХВМЮЪ ТНПЛЮ ЯНЯРЮБМНЦН ХЛЕММНЦН ЯЙЮГСЕЛНЦН. хМТХМХРХБМШЕ, ОПХВЮЯРМШЕ Х ЦЕПСМДХЮКЭМШЕ НАНПНРШ. оЮЯЯХБМЮЪ ТНПЛЮ ЦКЮЦНКЮ.
яКНФМНЕ ОПЕДКНФЕМХЕ: ЯКНФМНЯНВХМЕММНЕ Х ЯКНФМНОНДВХМЕММНЕ ОПЕДКНФЕМХЪ. яНЧГШ. яНЦКЮЯНБЮМХЕ БПЕЛЕМ. сЯКНБМНЕ МЮЙКНМЕМХЕ (Condizionale). яНЯКЮЦЮРЕКЭМНЕ МЮЙКНМЕМХЕ (Congiuntivo). яХЯРЕЛЮ БПЕЛЕМ ЯНЯКЮЦЮРЕКЭМНЦН МЮЙКНМЕМХЪ. яНЦКЮЯНБЮМХЕ БПЕЛЕМ Х МЮЙКНМЕМХИ Б ЯКНФМНЛ ОПЕДКНФЕМХХ. яКНФМНЕ ОПЕДКНФЕМХЕ Я ОПХДЮРНВМШЛ СЯКНБМШЛ (Periodo ipotetico). оПЪЛЮЪ Х ЙНЯБЕММЮЪ ПЕВЭ. йНЯБЕММШИ БНОПНЯ.
мЕЛЕЖЙХИ ЪГШЙ
оПНЯРШЕ ПЮЯОПНЯРПЮМЕММШЕ, ЯКНФМНЯНВХМЕММШЕ Х ЯКНФМНОНДВХМЕММШЕ ОПЕДКНФЕМХЪ. пЮЛНВМЮЪ ЙНМЯРПСЙЖХЪ Х НРЯРСОКЕМХЕ НР МЕЕ. лЕЯРН Х ОНПЪДНЙ ЯКНБ ОПХДЮРНВМШУ ОПЕДКНФЕМХИ. яНЧГШ Х ЙНППЕКЪРШ. лМНЦНГМЮВМНЯРЭ ЯНЧГНБ. оЕПЕДЮВЮ КНЦХВЕЯЙХУ НРМНЬЕМХИ Б ЯКНФМНОНДВХМЕММНЛ ОПЕДКНФЕМХХ. аЕЯЯНЧГМШЕ ОПХДЮРНВМШЕ ОПЕДКНФЕМХЪ. яКХРМШЕ ОПЕДКНФЕМХЪ ПЮГМНЦН РХОЮ.
оПХКЮЦЮРЕКЭМНЕ. яРЕОЕМХ ЯПЮБМЕМХЪ ОПХКЮЦЮРЕКЭМШУ Б МЕЯНАЯРБЕММНЛ СОНРПЕАКЕМХХ. яСЫЕЯРБХРЕКЭМШЕ, ОПХКЮЦЮРЕКЭМШЕ Х ОПХВЮЯРХЪ Б ТСМЙЖХХ ОПЕДХЙЮРХБМНЦН НОПЕДЕКЕМХЪ. нОСЫЕМХЕ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМНЦН. сЙЮГЮРЕКЭМШЕ ЛЕЯРНХЛЕМХЪ Б ТСМЙЖХХ ГЮЛЕМШ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМНЦН. нДМНПНДМШЕ ВКЕМШ ОПЕДКНФЕМХЪ ПЮГМНЦН РХОЮ, Б РНЛ ВХЯКЕ ЯКХРМШЕ.
пЮЯОПНЯРПЮМЕММНЕ НОПЕДЕКЕМХЕ (ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЕ НОПЕДЕКЕМХЕ АЕГ ЮПРХЙКЪ, Я НОСЫЕММШЛ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМШЛ, ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЕ НОПЕДЕКЕМХЕ Б ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЛ НОПЕДЕКЕМХХ Х ДПСЦХЕ ЯКНФМШЕ ЯКСВЮХ ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЦН НОПЕДЕКЕМХЪ). оПХВЮЯРХЕ I c zu Б ТСМЙЖХХ НОПЕДЕКЕМХЪ. хМТХМХРХБМШЕ Х ОПХВЮЯРМШЕ НАНПНРШ Б ПЮГКХВМШУ ТСМЙЖХЪУ. лНДЮКЭМШЕ ЙНМЯРПСЙЖХХ sein Х haben+zu+infinitiv
(БН БЯЕУ БПЕЛЕММШУ ТНПЛЮУ). лНДЮКЭМШЕ ЦКЮЦНКШ Я ХМТХМХРХБНЛ I Х II ЮЙРХБЮ Х ОЮЯЯХБЮ БН БЯЕУ БПЕЛЕММШУ ТНПЛЮУ. нДМНБПЕЛЕММНЕ ХЯОНКЭГНБЮМХЕ МЕЯЙНКЭЙХУ ЯПЕДЯРБ БШПЮФЕМХЪ ЛНДЮКЭМНЯРХ.
йНМЗЧМЙРХБ Х ЙНМДХЖХНМЮКХЯ Б ПЮГКХВМШУ ТСМЙЖХЪУ Х Б ПЮГКХВМШУ РХОЮУ ОПЕДКНФЕМХИ. тСРСПСЛ I Х II Б ЛНДЮКЭМНЛ ГМЮВЕМХХ. лНДЮКЭМШЕ ЯКНБЮ.
тСМЙЖХХ ОЮЯЯХБЮ Х ЙНМЯРПСЙЖХХ sein+Partizip II ОЕПЕУНДМНЦН ЦКЮЦНКЮ. аЕГКХВМШИ ОЮЯЯХБ. яНВЕРЮМХЪ Я ОНЯКЕКНЦЮЛХ, ОПЕДКНЦЮЛХ Я СРНВМХРЕКЪЛХ, МНБШЛХ ОПЕДКНЦЮЛХ РХОЮ aufgrund, anstelle, im Anschlub an A. лМНЦНГМЮВМНЯРЭ Х ЯХМНМХЛХЪ ЯНЧГНБ, ОПЕДКНЦНБ, ЛЕЯРНХЛЕМХИ, ЛЕЯРНХЛЕММШУ МЮПЕВХИ Х Р.Д. Х ХУ ПЮГКХВХРЕКЭМШЕ ОПХГМЮЙХ (ЛМНЦНГМЮВМШЕ Х ЛМНЦНТСМЙЖХНМЮКЭМШЕ ЯКНБЮ). йНЛЛСМХЙЮРХБМНЕ ВКЕМЕМХЕ ОПЕДКНФЕМХЪ Х ЯОНЯНАШ ЕЦН БШПЮФЕМХЪ.
тПЮМЖСГЯЙХИ ЪГШЙ
оНПЪДНЙ ЯКНБ ОПНЯРНЦН ОПЕДКНФЕМХЪ. яКНФМНЕ ОПЕДКНФЕМХЕ: ЯКНФМНЯНВХМЕММНЕ Х ЯКНФМНОНДВХМЕММНЕ ОПЕДКНФЕМХЪ. яНЧГШ. сОНРПЕАКЕМХЕ КХВМШУ ТНПЛ ЦКЮЦНКНБ Б ЮЙРХБМНЛ ГЮКНЦЕ. яНЦКЮЯНБЮМХЕ БПЕЛЕМ. оЮЯЯХБМЮЪ ТНПЛЮ ЦКЮЦНКЮ. бНГБПЮРМШЕ ЦКЮЦНКШ Б ГМЮВЕМХХ ОЮЯЯХБМНИ ТНПЛШ. аЕГКХВМШЕ ЙНМЯРПСЙЖХХ. йНМЯРПСЙЖХХ Я ХМТХМХРХБНЛ: avoir═ a+infinitif; etre a+infinitif; laisser+infinitif; faire+infinitif. мЕКХВМШЕ ТНПЛШ ЦКЮЦНКЮ: ХМТХМХРХБ МЮЯРНЪЫЕЦН Х ОПНЬЕДЬЕЦН БПЕЛЕМХ; ХМТХМХРХБ, СОНРПЕАКЪЕЛШИ Я ОПЕДКНЦЮЛХ; ХМТХМХРХБМШИ НАНПНР. оПХВЮЯРХЕ МЮЯРНЪЫЕЦН БПЕЛЕМХ; ОПХВЮЯРХЕ ОПНЬЕДЬЕЦН БПЕЛЕМХ; ДЕЕОПХВЮЯРХЕ; ЯКНФМНЕ ОПХВЮЯРХЕ ОПНЬЕДЬЕЦН БПЕЛЕМХ. юАЯНКЧРМШИ ОПХВЮЯРМШИ НАНПНР. сЯКНБМНЕ МЮЙКНМЕМХЕ. яНЯКЮЦЮРЕКЭМНЕ МЮЙКНМЕМХЕ.
яРЕОЕМХ ЯПЮБМЕМХЪ ОПХКЮЦЮРЕКЭМШУ Х МЮПЕВХИ. лЕЯРНХЛЕМХЪ: КХВМШЕ, НРМНЯХРЕКЭМШЕ, СЙЮГЮРЕКЭМШЕ; ЛЕЯРНХЛЕМХЕ ЯПЕДМЕЦН ПНДЮ le, ЛЕЯРНХЛЕМХЪМЮПЕВХЪ en Х С.
6. рпеанбюмхъ й яндепфюмхч щйгюлемю
оПЮБН ЯДЮВХ ЩЙГЮЛЕМЮ ОПЕДНЯРЮБКЪЕРЯЪ ЮЯОХПЮМРЮЛ Х ЯНХЯЙЮРЕКЪЛ, БШОНКМХБЬХЛ Б ОНКМНЛ НАЗЕЛЕ ОПНЦПЮЛЛС ЙСПЯЮ НАСВЕМХЪ Б ЮЯОХПЮМРСПЕ Х ОПЕДЯРЮБХБЬХЛ НАГНПМШИ ПЕТЕПЮР (РЕЛЮРХВЕЯЙХИ ХКХ ЯБНДМШИ) МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ Я ЙПЮРЙНИ ЮММНРЮЖХЕИ МЮ ПСЯЯЙНЛ ОН ОПНВХРЮММНИ КХРЕПЮРСПЕ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я БШОНКМЪЕЛНИ ХКХ ОПЕДОНКЮЦЮЕЛНИ РЕЛНИ ХЯЯКЕДНБЮМХЪ НАЗЕЛНЛ 10 √ 12 ОЕВЮРМШУ ЯРПЮМХЖ, ОПХ МЮКХВХХ ЯОХЯЙЮ ОПНВХРЮММНИ КХРЕПЮРСПШ ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ, Ю РЮЙФЕ ЯКНБЮПЭ РЕПЛХМНБ ОН РЕЛЕ ХЯЯКЕДНБЮМХЪ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ Я ПСЯЯЙХЛХ ЩЙБХБЮКЕМРЮЛХ.
оХЯЭЛЕММЮЪ ВЮЯРЭ ЩЙГЮЛЕМЮ:
оХЯЭЛЕММНИ ОЕПЕБНД НПХЦХМЮКЭМНЦН РЕЙЯРЮ ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ ЯН ЯКНБЮПЕЛ МЮ ПСЯЯЙХИ (АЕКНПСЯЯЙХИ) ЪГШЙ Б ЯННРБЕРЯРБХХ ЯН ЯРХКХЯРХВЕЯЙХЛХ МНПЛЮЛХ.
нАЗЕЛ РЕЙЯРЮ 2 025 ОЕВЮРМШУ ГМЮЙНБ (ДКЪ ЦСЛЮМХРЮПМШУ МЮСЙ) Х 2 250 ОЕВЮРМШУ ГМЮЙНБ (ДКЪ ЕЯРЕЯРБЕММШУ МЮСЙ). бПЕЛЪ БШОНКМЕМХЪ ОЕПЕБНДЮ √ 45 ЛХМСР. тНПЛЮ ЙНМРПНКЪ √ ВРЕМХЕ РЕЙЯРЮ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ БЯКСУ (БШАНПНВМН) Х ОПНБЕПЙЮ БШОНКМЕММНЦН ОЕПЕБНДЮ.
сЯРМЮЪ ВЮЯРЭ ЩЙГЮЛЕМЮ:
нГМЮЙНЛХРЕКЭМНЕ ВРЕМХЕ НПХЦХМЮКЭМНЦН РЕЙЯРЮ ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ АЕГ ЯКНБЮПЪ.
нАЗЕЛ 1 500√1 600 ОЕВЮРМШУ ГМЮЙНБ. бПЕЛЪ ОНДЦНРНБЙХ √ 5 ЛХМСР. тНПЛЮ ОПНБЕПЙХ √ ОЕПЕДЮВЮ ЯНДЕПФЮМХЪ РЕЙЯРЮ МЮ ПНДМНЛ ЪГШЙЕ ХКХ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ.
хГКНФЕМХЕ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ НПХЦХМЮКЭМНЦН РЕЙЯРЮ ЯНЖХНЙСКЭРСПМНИ МЮОПЮБКЕММНЯРХ, МЮСВМНЦН, ЙСКЭРСПНКНЦХВЕЯЙНЦН, ЩЙНКНЦХВЕЯЙНЦН Х Р.О. ЯНДЕПФЮМХЪ. нАЗЕЛ 1 500√1 800 ОЕВЮРМШУ ГМЮЙНБ. бПЕЛЪ ОНДЦНРНБЙХ √ 15 ЛХМСР.
аЕЯЕДЮ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ ОН РЕЛЮРХЙЕ, ЯБЪГЮММНИ ЯН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРЭЧ Х МЮСВМНИ ДЕЪРЕКЭМНЯРЭЧ ЮЯОХПЮМРЮ (ЯНХЯЙЮРЕКЪ).
оПХЛЕВЮМХЕ: оН СЯЛНРПЕМХЧ БСГЮ (ЙЮТЕДПШ) БЛЕЯРН ОСМЙРЮ 2 Б ЯНДЕПФЮМХЕ ЩЙГЮЛЕМЮ═ ЛНФЕР АШРЭ БЙКЧВЕМН ЮСДХПНБЮМХЕ.
7. пейнлемдселюъ кхрепюрспю
юМЦКХИЯЙХИ ЪГШЙ
юМЦКХИЯЙХИ ЪГШЙ ДКЪ МЮСВМНЦН НАЫЕМХЪ / х.т.сУБЮМНБЮ, н.х.лНХЯЕЕМЙН, е.о.яЛШЙНБЯЙЮЪ Х ДП. √ лМ.: ацс, 2001.
бЕИГЕ ю.ю. лЕРНДХЙЮ НАСВЕМХЪ ВРЕМХЧ МЮСВМН-РЕУМХВЕЯЙНЦН РЕЙЯРЮ: сВЕАМН-ЛЕРНДХВЕЯЙНЕ ОНЯНАХЕ. √ лМ.: лцоххъ, 1982.
бЕИГЕ ю.ю., вХПЙНБЮ м.б. пЕТЕПХПНБЮМХЕ РЕУМХВЕЯЙХУ РЕЙЯРНБ. √ лМ.: бШЬЩИЬЮЪ ЬЙНКЮ, 1983.
бЕИГЕ ю.ю. вРЕМХЕ, ПЕТЕПХПНБЮМХЕ Х ЮММНРХПНБЮМХЕ ХМНЯРПЮММНЦН РЕЙЯРЮ. √ л.: бШЯЬЮЪ ЬЙНКЮ, 1985.
цПХЦНПНБ б.а. йЮЙ ПЮАНРЮРЭ Я МЮСВМНИ ЯРЮРЭЕИ: сВЕАМНЕ ОНЯНАХЕ ДКЪ РЕУМХВЕЯЙХУ БСГНБ. √ л.: бШЯЬЮЪ ЬЙНКЮ, 1991.
цНКХЙНБЮ ф.ю. Learn to Translate by Translating from English into Russian. оЕПЕБНД Я ЮМЦКХИЯЙНЦН МЮ ПСЯЯЙХИ.- M.: OOO ⌠мНБНЕ ГМЮМХЕ■, 2004.
йНЛХЯЯЮПНБ б.м. рЕНПЕРХВЕЯЙХЕ НЯМНБШ ЛЕРНДХЙХ НАСВЕМХЪ ОЕПЕБНДС. √ л.: пЕЛЮ, 1997.
йСДХЯ я.о., йПЮОХЖЙЮЪ м.ю. сВЕАМНЕ ОНЯНАХЕ ОН ОЕПЕБНДС Я ЮМЦКХИ-ЯЙНЦН МЮ ПСЯЯЙХИ ДКЪ ЮЯОХПЮМРНБ Х ЛЮЦХЯРПЮМРНБ. √═ лМ.: хГД.ЖЕМРП ацс, 2002.
йСПЯ ЮМЦКХИЯЙНЦН ЪГШЙЮ ДКЪ ЮЯОХПЮМРНБ / м.х.ьЮУНБЮ Х ДП. √ л.: мЮСЙЮ, 1980.
кЮПЯНМ л. яЛШЯКНБНИ ОЕПЕБНД: пСЙНБНДЯРБН ОН РЕНПХХ ЛЕФЗЪГШЙНБНИ ЩЙБХБЮКЕМРМНЯРХ Х ЕЕ ОПЮЙРХВЕЯЙНЛС ОПХЛЕМЕМХЧ / оЕП. Я ЮМЦК. √ яоА., 1993.
лЮКЭВЕБЯЙЮЪ р.м. яАНПМХЙ СОПЮФМЕМХИ ОН ОЕПЕБНДС ЦСЛЮМХРЮПМШУ РЕЙЯРНБ Я ЮМЦКХИЯЙНЦН ЪГШЙЮ МЮ ПСЯЯЙХИ. √ л.: мЮСЙЮ, 1978.
лЮПВСЙ ч.м. мЮСВМН-РЕУМХВЕЯЙХИ ОЕПЕБНД. √ л.: мЮСЙЮ, 1987.
лХУЕКЭЯНМ р.м., сЯОЕМЯЙЮЪ м.б. йЮЙ ОХЯЮРЭ ОН-ЮМЦКХИЯЙХ МЮСВМШЕ ЯРЮРЭХ, ПЕТЕПЮРШ Х ПЕЖЕМГХХ. √ яоА.: мЮСЙЮ, 1985.
лХУЕКЭЯНМ р.м., сЯОЕМЯЙЮЪ м.б. оНЯНАХЕ ОН ЯНЯРЮБКЕМХЧ ПЕТЕПЮРНБ МЮ ЮМЦКХИЯЙНЛ ЪГШЙЕ. √ к.: мЮСЙЮ, 1980.
мНЯЕМЙН х.ю., цНПАСМНБЮ е.б. оНЯНАХЕ ОН ОЕПЕБНДС МЮСВМН-РЕУМХВЕЯЙНИ КХРЕПЮРСПШ Я ЮМЦКХИЯЙНЦН ЪГШЙЮ МЮ ПСЯЯЙХИ. √ л.: бШЯЬЮЪ ЬЙНКЮ, 1974.
оСЛОЪМЯЙХИ ю.к. сОПЮФМЕМХЪ ОН ОЕПЕБНДС ЮМЦКХИЯЙНИ МЮСВМНИ Х РЕУМХВЕЯЙНИ КХРЕПЮРСПШ. √ лМ.: оНОСППХ, 1997.
пЕИЛЮМ е.ю., йНМЯРЮМРХМНБЮ м.ю. нАНПНРШ ПЕВХ ЮМЦКХИЯЙНИ НАГНПМНИ МЮСВМНИ ЯРЮРЭХ. √ к.: мЮСЙЮ, 1978.
яЛХПМНБЮ к.м. йСПЯ ЮМЦКХИЯЙНЦН ЪГШЙЮ ДКЪ МЮСВМШУ ПЮАНРМХЙНБ. √ к.: мЮСЙЮ, 1980.
рЕЙЯР Х ОЕПЕБНД. √ л.: мЮСЙЮ, 1988.
ьБЕИЖЕП ю.д. рЕНПХЪ ОЕПЕБНДЮ: ЯРЮРСЯ, ОПНАКЕЛШ, ЮЯОЕЙРШ. √ л.: мЮСЙЮ, 1988.
тЕДНПНБ ю.б. нЯМНБШ НАЫЕИ РЕНПХХ ОЕПЕБНДЮ. √ л.: бШЯЬЮЪ ЬЙНКЮ, 1983.
Jon Nauton. Think
first certificate. Longman, 1997.
Leo Jons. First certificate. √
Littlejohn, Andrew. Language Teaching for the
millennium // English Teaching Professional, Issue 8, July, 1998.
Murphy R. Practical Grammar in Use: for
Intermediate Students. √
Pamela G.Sharpe. TOEFL. √ NY, 1989.
Sharpe Barren▓s. How to
prepare to the TOEFL. √ Barren▓s, NY, 1989.
Thomson A.J., Martinet A.V. A
Practical English Grammar. √
хЯОЮМЯЙХИ ЪГШЙ
юКЕЙЯЮМДПНБЮ л.ю., цЮКЙХМЮ к.х. оНЯНАХЕ ОН ПЮГБХРХЧ МЮБШЙНБ СЯРМНИ ПЕВХ ХЯОЮМЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л., 1966.
бХМНЦПЮДНБ B.C. цПЮЛЛЮРХЙЮ ХЯОЮМЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л., 1990.
дШЬКЕБЮЪ х.ю. йСПЯ ХЯОЮМЯЙНЦН ЪГШЙЮ ДКЪ ОПНДНКФЮЧЫХУ. яоА, 2003.
хНБЕМЙН б.ю. нАЫХИ ЙСПЯ ОЕПЕБНДЮ ХЯОЮМЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л., 1999.
йЮМНМХВ я.х. яОПЮБНВМХЙ ОН ЦПЮЛЛЮРХЙЕ ХЯОЮМЯЙНЦН ЪГШЙЮ. л., 1972.
йЮПОНБ д.б. хЯОЮМЯЙН-ПСЯЯЙХИ РЕУМХВЕЯЙХИ ЯКНБЮПЭ √ л., 1966.
йНАН нПРХЯ X., оХЙСЯ г.п., оНУБЮКХМЮ х.л. Х ДП. йПЮРЙХИ ХЯОЮМЯЙН-ПСЯЯЙХИ Х ПСЯЯЙН-ХЯОЮМЯЙХИ МЮСВМН-РЕУМХВЕЯЙХИ ЯКНБЮПЭ. √ л., 1966.
йПЮЯМХЙНБЮ к.к. оНЯНАХЕ ОН ПЮГЦНБНПМНЛС ХЯОЮМЯЙНЛС ЪГШЙС. √ л., 1971.
мХЙХРХМЮ п.м. сВЕАМХЙ ХЯОЮМЯЙНЦН ЪГШЙЮ ДКЪ РЕУМХВЕЯЙХУ БСГНБ. √ л, 1980.
мНБХЙНБЮ б.х. сВЕАМХЙ ХЯОЮМЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л., 1977.
оЮРПСЬЕБ ю.х. сВЕАМХЙ ХЯОЮМЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л., 1967.
оПЮДН лЕМДХЯЮАЮК оЕДПН. хЯОЮМЯЙН-ПСЯЯЙХИ ОНКХРЕУМХВЕЯЙХИ ЯКНБЮПЭ. √ л, 1964.
пНДПХЦЕЯ-дЮМХКЕБЯЙЮЪ е.х. сВЕАМХЙ ХЯОЮМЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л., 1999.
TpХЯРЮ х.ю. оНЯНАХЕ ОН РЕУМХВЕЯЙНЛС ОЕПЕБНДС Я ХЯОЮМЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л., 1971.
мСФДХМ ц.ю., лЮПХМ щЯРПЕМЕПЮ й., лЮПРХМ кНПЮ-рЮЛЮИН о. сВЕАМХЙ ЯНБПЕЛЕММНЦН ХЯОЮМЯЙНЦН ЪГШЙЮ √ л., 2003.
яЮДХЙНБ ю.б. мЮПСЛНБ а.о. хЯОЮМЯЙН-ПСЯЯЙХИ ЯКНБЮПЭ ЯНБПЕЛЕММНЦН СОНРПЕАКЕМХЪ. √ л., 1996.
F.LАzaro, V.TusСn. Lengua espa-Яola. √ Madrid, 1986.
хРЮКЭЪМЯЙХИ ЪГШЙ
цПЕИГАЮПД к.х. хРЮКЭЪМЯЙХИ ЪГШЙ. цПЮЛЛЮРХЙЮ ДКЪ ЯРЮПЬХУ ЙСПЯНБ. л.: хГДЮРЕКЭЯРБН хМЯРХРСРЮ НАЫЕЦН ЯПЕДМЕЦН НАПЮГНБЮМХЪ пНЯЯХИЯЙНИ ЮЙЮДЕЛХХ НАПЮГНБЮМХЪ, 2000.
дНАПНБНКЭЯЙЮЪ ч.ю. оПЮЙРХВЕЯЙХИ ЙСПЯ ХРЮКЭЪМЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л.: жХРЮДЕКЭ, 2001.
йЮПСКХМ ч.ю., вЕПДЮМЖЕБЮ р.г. нЯМНБМНИ ЙСПЯ ХРЮКЭЪМЯЙНЦН ЪГШЙЮ. оПНДБХМСРШИ ЩРЮО. √ л.: бШЯЬЮЪ ЬЙНКЮ, 1997.
кХДХМЮ к.х. хРЮКЭЪМЯЙХИ ЪГШЙ. бРНПНИ ЩРЮО НАСВЕМХЪ. √ л.: тХКНКНЦХЪ, 1998.
оПНЙНОНБХВ я.я. сВХЛЯЪ ВХРЮРЭ Х ОЕПЕБНДХРЭ ХРЮКЭЪМЯЙСЧ ОПЕЯЯС. √ л.: хГДЮРЕКЭЯЙХИ ДНЛ ╚тХКНКНЦХЪ РПХ╩, 2002.
вЕПДЮМЖЕБЮ р. 3. яНБЕПЬЕМЯРБСИРЕ БЮЬ ХРЮКЭЪМЯЙХИ ЪГШЙ. √ л.: лЕФДСМЮПНДМШЕ НРМНЬЕМХЪ, 1972.
ыЕЙХМЮ х.ю. хРЮКЭЪМЯЙХИ ЪГШЙ. сЯРМШИ ОЕПЕБНД. √ л.: бШЯЬЮЪ ЬЙНКЮ, 1986.
мЕЛЕЖЙХИ ЪГШЙ
юПРЕЛЧЙ д. оНЯНАХЕ ОН ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЛС ОЕПЕБНДС. √ л.: мбх-рЕГЮСПСЯ, 2000.
цЕПЛЮМ а.ц., рПНЪМЯЙЮЪ е.я., бШЯНЙНБЯЙХИ ю.ю. йЮЙ ВХРЮРЭ ОН-МЕЛЕЖЙХ ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХЕ, УХЛХВЕЯЙХЕ Х ДПСЦХЕ ТНПЛСКШ, ЯХЛБНКШ, ЯНЙПЮЫЕМХЪ. √ л.: мЮСЙЮ, 1970.
цЪВ м.б. оНЯНАХЕ ОН ПЮГБХРХЧ МЮБШЙНБ СЯРМНИ ПЕВХ ОН РЕЛЕ ╚лЕФДСМЮПНДМШЕ МЮСВМШЕ ЯБЪГХ╩ (мЕЛЕЖЙХИ ЪГШЙ). √═ к.: мЮСЙЮ, 1980.
хМЯРПСЙЖХЪ ДКЪ ПЕТЕПЮРНБ ПЕТЕПЮРХБМНЦН ФСПМЮКЮ бхмхрх. √ л., 1975
йПЮБВЕМЙН ю.о. мЕЛЕЖЙХИ ЪГШЙ: оПЮЙРХЙСЛ ОН ОЕПЕБНДС. √ пНЯРНБ-МЮ-дНМС: тЕМХЙЯ, 2002.
кЮРШЬЕБ к.й. рЕУМНКНЦХЪ ОЕПЕБНДЮ: йМХЦЮ ДКЪ ОПЕОНДЮБЮРЕКЪ Я ЛЕРНДХВЕЯЙХЛХ ЙНЛЛЕМРЮПХЪЛХ Х ЙКЧВЮЛХ Й СОПЮФМЕМХЪЛ. √ л.: мбх-рЕГЮСПСЯ, 2001.
лЮПЙХМЮ к.ц., мНЯНБЮ х.л. оНЯНАХЕ ОН НАЫЕЯРБЕММН-ОНКХРХВЕЯЙНИ МЮСВМН-РЕУМХВЕЯЙНИ КЕЙЯХЙЕ. √ л.: лЕФДСМЮПНДМШЕ НРМНЬЕМХЪ, 1976.
лЕКХУНБЮ м.б. оНЯНАХЕ ОН ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЛС ОЕПЕБНДС. √ л.: мбх-рЕГЮСПСЯ, 2000.
лХПГЮАЕЙНБ м.л. мЕЛЕЖЙХИ ЪГШЙ ДКЪ ЯРСДЕМРНБ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХУ ТЮЙСКЭРЕРНБ.√═ л.: лххр, 1994.
пНГЕМ е.б. мЮ ОНПНЦЕ XXI БЕЙЮ. мНБШЕ ЯКНБЮ Х ЯКНБНЯНВЕРЮМХЪ Б МЕЛЕЖЙНЛ ЪГШЙЕ. √ л.: лЕМЕДФЕП, 2000.
яСЫХМЯЙХИ х.х. мЕЛЕЖЙХИ ЪГШЙ: СВЕАМХЙ. в.1 Х в.2. √ л.: лНЯЙ.ЧПХДХВЕЯЙХИ ХМ-Р (лбд пт), 1995.
сВХЯЭ ЦНБНПХРЭ МЮ МЕЛЕЖЙНЛ ЪГШЙЕ ОН ЯБНЕИ ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ. уХЛХЪ / ю.ю. бШЯНЙНБЯЙХИ Х ДП. √ л.: мЮСЙЮ, 1971.
уЮКЕЕБЮ х.х. нЯМНБШ РЕНПХХ НАСВЕМХЪ ОНМХЛЮМХЧ ХМНЪГШВМНИ ПЕВХ (оНДЦНРНБЙЮ ОЕПЕБНДВХЙНБ). √ л.: бШЯЬЮЪ ЬЙНКЮ, 1989.
Buscha A., Linthout
G. Geschafts-kommunikation. Verhandlungssprache. √Ismaning, 1998.
Deutsch fЭr Fachrichtung
Philo-logie / н.л.цЮКЮИ Х ДП. √ лМ.: бШЬЩИЬЮЪ ЬЙНКЮ, 1990.
Gutterer G., Latour B. Grammatik in wissenschaftlichen
Texten. In: Studien-reihe. √
DaF5. MЭnhen, 1990.
Meibauer JЖrg. EinfЭhrung in die germanishe
Linguistik. √ Verlag J.B. Metzer Stuttgart-Weimar, 2002.
Kolwa A. Internationalismen im Wortschatz und Politik. √
Heidrun Pelz. Linguistik.
Eine EinfЭhrung
/ 6. Auflage. √
Schade G. EinfЭhrung
in die deutsche Sprache der
Wissenschaften. √
тПЮМЖСГЯЙХИ ЪГШЙ
юЦЕЕБЮ е.б. тПЮМЖСГЯЙХИ ЪГШЙ. √ л.: ╚яКНБН╩, 1997.
юЙСКЕБЁВ р.б., цПЮВНБЮ к.ю. аЕКЮПСЯЭ. бСВЩАМЮ-ЛЕРЮДШВМШ ДЮОЮЛНФМЁЙ. лМ., лдкс, 2003.
юКЕЙЯЕЕБЮ ц.о. оПЮЙРХЙСЛ ОН ЦПЮЛЛЮРХЙЕ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л: бШЬ. ЬЙ., 1979.
юКЕЙЯЕЕБ ц.о. оПЮЙРХВЕЯЙЮЪ ЦПЮЛЛЮРХЙЮ ЯНБПЕЛЕММНЦН ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л., 1985.
аЮАЮЪМ м.ю., тКЕПНБЮ м.л. оПЮЙРХВЕЯЙЮЪ ЦПЮЛЛЮРХЙЮ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л.: хГДЮРЕКЭЯРБН хМЯРХРСРЮ пюн, 2000.
аЮРСПЮ я.л., гЮУЮПЙЕБХВ л.х., лНПНГНБЮ н.о., йНКЕЯМХЙНБ б.б. рЕНПХЪ Х ОПЮЙРХЙЮ ОЕПЕБНДЮ Я ТПЮМЖСГЯЙНЦН МЮ ПСЯЯЙХИ. лМ.: бШЬ. ЬЙ., 1987.
аНДЙН м.б. тПЮМЖСГЯЙХИ ЪГШЙ. оНЯНАХЕ ДКЪ ЮПУЕНКНЦНБ Х ХЯРНПХЙНБ. л: мЮСЙЮ, 1981.
аШУНБЯЙЮЪ п.ц. Х ДП. рПСДМНЯРХ ОЕПЕБНДЮ Я ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ МЮ ПСЯЯЙХИ. √ лМ., 1986.
бНПНАЭЕБЮ л.а., цСЖХМЯЙЮЪ м.б. яКНБЮПЭ ЯНВЕРЮМХИ ЯКНБ ТПЮМЖСГЯЙНЦН МЮСВМНЦН ЪГШЙЮ. к.: мЮСЙЮ, 1979.
цЮЙ б.р., кЭБХМ ч.х. йСПЯ ОЕПЕБНДЮ. тПЮМЖСГЯЙХИ ЪГШЙ (нАЫЕЯРБЕММН-ОНКХРХВЕЯЙЮЪ КЕЙЯХЙЮ). л.: лЕФДСМЮПНДМШЕ НРМНЬЕМХЪ, 1980.
цНМВЮП к.к., рЕРЕМЭЙХМЮ р.ч. тПЮМЖСГЯЙХИ ЪГШЙ. √ лМ.: бШЬЩИЬЮЪ ЬЙНКЮ, 1998.
цПЮЛЛЮРХЙЮ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ рПНХЖЙ; кХЯР. √ 1996.
гМЮВЙН-ъБНПЯЙЮЪ ц.б. яОПЮБНВМХЙ ДКЪ ВРЕМХЪ ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХУ РЕЙЯРНБ ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ. √ л.: мЮСЙЮ, 1971.
йНКЕЯМХЙНБЮ б.п. яАНПМХЙ МЮСВМШУ РЕЙЯРНБ. √ лМ.: мЮСЙЮ Х РЕУМХЙЮ, 1993.
йНКЕЯМХЙНБ б.б., йНКЕЯМХЙНБЮ б.ю. тПЮМЖСГЯЙХИ ЪГШЙ ДКЪ ЮЯОХПЮМ-РНБ. √ лМ., 1992.
йНЛХЯЯЮПНБ б.о. кХМЦБХЯРХЙЮ ОЕПЕБНДЮ. √ л., 1980.
йПЮХМЯЙЮЪ к.ю. сОПЮФМЕМХЪ МЮ КЕЙЯХВЕЯЙХЕ РПСДМНЯРХ ТПЮМЖСГЯЙНИ МЮСВМНИ КХРЕПЮРСПШ. √ л.: мЮСЙЮ, 1978.
кЮЯРНБЙЮ я.г. мЮСВМЮЪ АЕЯЕДЮ МЮ ТПЮМЖСГЯЙНЛ ЪГШЙЕ., √ к., мЮСЙЮ, 1988.
мХЙНКЮЕБЮ л.ю., аНКДШПЕБЮ л.л. кЕЙЯХВЕЯЙХЕ РПСДМНЯРХ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ к.: оПНЯБЕЫЕМХЕ, 1970.
оЮПТЕМЭЕБ б.м. ъГШЙ ОПЕЯЯШ. √ лМ.: бШЬ. ЬЙ., 1982.
оНОНБЮ х.й., йЮГЮЙНБЮ ф.ю. цПЮЛЛЮРХЙЮ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ. оПЮЙРХВЕЯЙХИ ЙСПЯ. л.: бШЯЬ. ЬЙ., 1997.
оНОНБЮ х.м., йЮГЮЙНБЮ ф.ю., йНБЮКЭВСЙ ц.л. тПЮМЖСГЯЙХИ ЪГШЙ. √ л.: Nestor, 2001.
оНОНБЮ х.м., йЮГЮЙНБЮ ф.ю. цПЮЛЛЮРХЙЮ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л.: Nestor, - 1997.
оНРСЬЮМЯЙЮЪ к.к., чДХМЮ х ю., ьЙСМЮЕБЮ х.д. тПЮМЖСГЯЙХИ ЪГШЙ. оПЮЙРХВЕЯЙХИ ЙСПЯ. оПНДБХМСРШИ ЩРЮО. 5-НЕ ХГД. л., 1990.
пНЫСОЙХМЮ е.ю. йПЮРЙХИ ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙХИ ЯОПЮБНВМХЙ ОН ЦПЮЛЛЮРХЙЕ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ. л., 1990.
яЕЛЕМХЖЙХИ я.ю., йНКЕЯМХЙНБЮ б.ю. 3 000 МЮХАНКЕЕ СОНРПЕАХРЕКЭМШУ ЯКНБ Х БШПЮФЕМХИ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ лМ., 2003.
вЕЙЮКХМЮ е.л. ъГШЙ ЯНБПЕЛЕММНИ ТПЮМЖСГЯЙНИ ОПЕЯЯШ. √ к., 1991.
ьРЕИМЯЮОХП ч.е. оНЯНАХЕ ОН ТПЮМЖСГЯЙНИ КЕЙЯХЙЕ (ОЕДЮЦНЦХВЕЯЙЮЪ РЕПЛХМНКНЦХЪ). √ л., 1974.
ыЕРХМЙХМ б.е. оНЯНАХЕ ОН ОЕПЕБНДС Я ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ МЮ ПСЯ-ЯЙХИ. √ л., 1987.
ьНП е.м. оПЮЙРХВЕЯЙЮЪ ЦПЮЛЛЮРХЙЮ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЪГШЙЮ. √ л.: мЮСЙЮ, 1984.
Chamberlain A. Guide pratique de la communication (100 actes de
com-munication, 57 dialogues). √ Paris, 1991.
Mauchamp N. La France d▓au-jourd▓hui. Civilisation. √ Paris, 1991.
б ОПНЖЕЯЯЕ НАСВЕМХЪ ХЯОНКЭГСЧРЯЪ:
сВЕАМХЙХ Х СВЕАМШЕ ОНЯНАХЪ ДКЪ НАСВЮЧЫХУЯЪ Б ЮЯОХПЮМРСПЕ ОН ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕИ ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ.
яКНБЮПХ (РНКЙНБШЕ ДБСЪГШВМШЕ, НАЫХЕ Х НРПЮЯКЕБШЕ, ВЮЯРНРМШЕ ЯКНБЮПХ-ЛХМХЛСЛШ).
хМНЪГШВМШЕ ЯОПЮБНВМХЙХ ОН ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕИ НРПЮЯКХ МЮСЙХ.
юСРЕМРХВМЮЪ КХРЕПЮРСПЮ ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ.
оПХКНФЕМХЕ
рХОНБШЕ МНПЛШ БПЕЛЕМХ, ПЕЙНЛЕМДСЕЛШЕ ДКЪ ПЮЯВЕРЮ НАЗЕЛЮ СВЕАМНИ МЮЦПСГЙХ ОПНТЕЯЯНПЯЙН-ОПЕОНДЮБЮРЕКЭЯЙНЦН ЯНЯРЮБЮ, ЦНРНБЪЫХУ ЮЯОХПЮМРНБ Х ЯНХЯЙЮРЕКЕИ Й ЯДЮВЕ ЙЮМДХДЮРЯЙНЦН ЩЙГЮЛЕМЮ ОН ХМНЯРПЮММНЛС ЪГШЙС Б МЮСВМН-ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙХУ НПЦЮМХГЮЖХЪУ
I. сВЕАМЮЪ ПЮАНРЮ
╧ О/О═
бХДШ ПЮАНР══
мНПЛШ БПЕЛЕМХ Б ВЮЯЮУ ДКЪ ПЮЯВЕРЮ МЮЦПСГЙХ═══
оПХЛЕВЮМХЕ
1.════════
вРЕМХЕ КЕЙЖХИ═════════
1 ВЮЯ МЮ ЦПСООС ГЮ
1 ЮЙЮДЕЛХВЕЯЙХИ ВЮЯ═══════════
═
2.════════
оПХЕЛ БЯРСОХРЕКЭМШУ ЩЙГЮЛЕМНБ Б ЮЯОХПЮМРСПС Х ЛЮЦХЯРПЮРСПС══════
1 ВЮЯ МЮ НДМНЦН ЮЯОХПЮМРЮ (ЯНХЯЙЮРЕКЪ)══
вХЯКН ЩЙГЮЛЕМЮРНПНБ √ ЯОЕЖХЮКХЯРНБ ОН ХМНЯРПЮММШЛ ЪГШЙЮЛ √ 3√4 ВЕКНБЕЙЮ
3.════════
оПНЛЕФСРНВМЮЪ ЮРРЕЯРЮЖХЪ (ДХТТЕПЕМЖХПНБЮММШИ ГЮВЕР)
ОНЯКЕ 70 ВЮЯНБ ГЮМЪРХИ══════
0,5 ВЮЯЮ МЮ НДМНЦН ЮЯОХПЮМРЮ (ЯНХЯЙЮРЕКЪ)═════════
вХЯКН ЩЙГЮЛЕМЮРНПНБ √ 1
ВЕКНБЕЙ
4.════════
оПХЕЛ ЙЮМДХДЮРЯЙХУ ЩЙГЮЛЕМНБ*═
1 ВЮЯ МЮ НДМНЦН ЮЯОХПЮМРЮ (ЯНХЯЙЮРЕКЪ)══
вХЯКН ЩЙГЮЛЕМЮРНПНБ √ ЯОЕЖХЮКХЯРНБ ОН ХМНЯРПЮММШЛ ЪГШЙЮЛ √ 3 ВЕКНБЕЙЮ
5.════════
оПЮЙРХВЕЯЙХЕ ГЮМЪРХЪ Я ЮЯОХПЮМРЮЛХ (ЯНХЯЙЮРЕКЪЛХ)══
140 ВЮЯНБ МЮ ЦПСООС НР 5 ДН 7 ВЕКНБЕЙ √
1 ВЮЯ ГЮ 1 ЮЙЮДЕЛХВЕЯЙХИ ВЮЯ ════════
оПХ МЕСЙНЛОКЕЙРНБЮММНЯРХ ЦПСООШ МЮ НДМНЦН ЯКСЬЮРЕКЪ ДЮЕРЯЪ 28 ВЮЯНБ
6.════════
оПНБЕДЕМХЕ РЕЙСЫХУ ЙНМЯСКЭРЮЖХИ════════
10% НР НАЫЕЦН ВХЯКЮ ОПЮЙРХВЕЯЙХУ ГЮМЪРХИ══════
═
7.════════
оПНБЕДЕМХЕ ЩЙГЮЛЕМЮЖХНММШУ ЙНМЯСКЭРЮЖХИ.
хМДХБХДСЮКЭМШЕ ЙНМЯСКЭРЮЖХХ ОН ОПЮЙРХВЕЯЙХЛ ГЮМЪРХЪЛ═══
ДН 0,5 ВЮЯЮ МЮ НДМНЦН ЯКСЬЮРЕКЪ МЮ СВЕАМШИ ЦНД══════════
═
8.════════
оПХЕЛ ГЮВЕРЮ ОН ЦПЮЛЛЮРХЙЕ═════════
0,35 ВЮЯЮ МЮ НДМНЦН ЯКСЬЮРЕКЪ══════
1 ОПЕОНДЮБЮРЕКЭ
9.════════
хМДХБХДСЮКЭМШЕ ЙНМЯСКЭРЮЖХХ Х ПЕЖЕМГХПНБЮМХЕ ПЕТЕПЮРЮ ОН ОПНВХРЮММНИ КХРЕПЮРСПЕ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я РЕЛНИ ХЯЯКЕДНБЮМХЪ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ (10 √ 12 О.К.) Х═ ОПНБЕПЙЮ РЕПЛХМНКНЦХВЕЯЙХУ ЯКНБЮПЕИ ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ Я ПСЯЯЙХЛХ ЩЙБХБЮКЕМРЮЛХ (МЕ ЛЕМЕЕ 300 РЕПЛХМНБ)══════════
5 ВЮЯНБ МЮ НДМНЦН ЮЯОХПЮМРЮ (ЯНХЯЙЮРЕКЪ)══════════
пЕТЕПЮР ДНКФЕМ БХГХПНБЮРЭЯЪ МЮСВМШЛ ПСЙНБНДХРЕКЕЛ.
дЮММШИ БХД ПЮАНРШ ОПЕДСЯЛНРПЕМ оПНЦПЮЛЛНИ ОНДЦНРНБЙХ ЮЯОХПЮМРНБ Х ЯНХЯЙЮРЕКЕИ Й ЯДЮВЕ ЙЮМДХДЮРЯЙНЦН ЩЙГЮЛЕМЮ ОН ХМНЯРПЮММШЛ ЪГШЙЮЛ
10.══════
оНДАНП РЕЙЯРНБ ДКЪ БЯРСОХРЕКЭМШУ Х ЙЮМДХДЮРЯЙХУ ЩЙГЮЛЕМНБ═════════
1 ВЮЯ МЮ РПХ РЕЙЯРЮ══
═
11.══════
яНАЕЯЕДНБЮМХЕ Я ЯНХЯЙЮРЕКЪЛХ МЮ ГЮВХЯКЕМХЕ Б ЦПСООШ ЙЮМДХДЮРЯЙНЦН ЯЕЛЕЯРПЮ══
1 ВЮЯ МЮ НДМНЦН ЯКСЬЮРЕКЪ═
яНАЕЯЕДНБЮМХЕ ОПНБНДЪР ДБЮ ОПЕОНДЮБЮРЕКЪ
12.══════
йНМЯСКЭРЮЖХХ ДКЪ ОНЯРСОЮЧЫХУ═ Б ЮЯОХПЮМРСПС══════════
2 ВЮЯЮ МЮ ЦПСООС══════
═
13.══════
хМДХБХДСЮКЭМШЕ ЙНМЯСКЭРЮЖХХ Х НТНПЛКЕМХЕ ДНОСЯЙЮ Й ЙЮМДХДЮРЯЙНЛС ЩЙГЮЛЕМС КХЖ, ЦНРНБЪЫХУЯЪ Й ЯДЮВЕ ЩЙГЮЛЕМЮ ЩЙЯРЕПМНЛ)═══════════
оН ТЮЙРХВЕЯЙХ ГЮРПЮВЕММНЛС БПЕЛЕМХ ХГ ПЮЯВЕРЮ 2 ВЮЯЮ МЮ НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ══════════
14.══════
оПНБЕПЙЮ ЙНМРПНКЭМШУ ПЮАНР ══════
2,5 ВЮЯЮ МЮ НДМНЦН ЯКСЬЮРЕКЪ Б ЦНД══════════
15.══════
хМДХБХДСЮКЭМШЕ ЙНМЯСКЭРЮЖХХ (Б РЕВЕМХЕ ЦНДЮ) ХМНЦНПНДМХУ ЮЯОХПЮМРНБ-ГЮНВМХЙНБ Х ЯНХЯЙЮРЕКЕИ, ЦНРНБЪЫХУЯЪ Й ЯДЮВЕ ЙЮМДХДЮРЯЙНЦН ЩЙГЮЛЕМЮ ЩЙЯРЕПМНЛ ═══════
30 ВЮЯНБ════════
мЮ БЕЯЭ ЙСПЯ НАСВЕМХЪ Б ЮЯОХПЮМРСПЕ ХКХ ХМЯРХРСРЕ ЯНХЯЙЮРЕКЭЯРБЮ (4 ЦНДЮ)
16.══════
оПНБЕПЙЮ ОХЯЭЛЕММШУ ПЮАНР ОН ОЕПЕБНДС РЕЙЯРЮ Я ХМНЯРПЮММНЦН ЪГШЙЮ (3 ПЮАНРШ Б ЦНД)══
1,5 ВЮЯЮ МЮ НДМНЦН ЯКСЬЮРЕКЪ Б ЦНД══════════
оПХЛЕВЮМХЕ:
* б ЯНЯРЮБ ЙНЛХЯЯХХ ОН ОПХЕЛС ЙЮМДХДЮРЯЙХУ ЩЙГЮЛЕМНБ ББНДЪРЯЪ ДНЙРНП ХКХ ЙЮМДХДЮР МЮСЙ СГЙНИ ЯОЕЖХЮКХГЮЖХХ (МЮСВМЮЪ ЯОЕЖХЮКЭМНЯРЭ ЙНРНПШУ ЯННРБЕРЯРБСЕР МЮСВМНИ ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ ЯНХЯЙЮРЕКЪ СВЕМНИ ЯРЕОЕМХ) КХАН ДНЙРНП МЮСЙ ЬХПНЙНИ ЯОЕЖХЮКХГЮЖХХ (ОН РНИ ФЕ НРПЮЯКХ МЮСЙХ, ВРН Х ЯНХЯЙЮРЕКЭ СВЕМНИ ЯРЕОЕМХ), БКЮДЕЧЫХЕ ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЛ ХМНЯРПЮММШЛ ЪГШЙНЛ. мЮ БПЕЛЪ ПЮАНРШ ЙНЛХЯЯХХ НМХ НЯБНАНФДЮЧРЯЪ НР НЯМНБМНИ ПЮАНРШ.
II. сВЕАМН-ЛЕРНДХВЕЯЙЮЪ ПЮАНРЮ
╧ О/О═
бХДШ ПЮАНР══
оПХЛЕВЮМХЕ
1.════════
оНДЦНРНБЙЮ Й КЕЙЖХНММШЛ, ОПЮЙРХВЕЯЙХЛ, ЯЕЛХМЮПЯЙХЛ, КЮАНПЮРНПМШЛ ГЮМЪРХЪЛ:
ОНДЦНРНБЙЮ КЮАНПЮРНПМШУ ПЮАНР ОН ЮСДХПНБЮМХЧ РЕЙЯРЮ;
ДХЙРНПЯЙЮЪ ПЮАНРЮ, МЮВХРШБЮМХЕ РЕЙЯРЮ МЮ ЛЮЦМХРНТНММСЧ КЕМРС;
ОНДАНП ЯОЕЖХЮКЭМШУ РЕЙЯРНБ ДКЪ БЯРСОХРЕКЭМШУ ЩЙГЮЛЕМНБ,
ОЕПЕБНДМШУ ЩЙГЮЛЕМНБ, ДКЪ ОПНБЕДЕМХЪ ЯНАЕЯЕДНБЮМХЪ Х Р.Д.
═
2.════════
пЮГПЮАНРЙЮ, МЮОХЯЮМХЕ, ОЕПЕПЮАНРЙЮ ЙНМЯОЕЙРНБ КЕЙЖХИ, ЯАНПМХЙНБ СОПЮФМЕМХИ, ЙНМРПНКЭМШУ ПЮАНР,═ РЕЯРНБ, КЮАНПЮРНПМШУ ОПЮЙРХЙСЛНБ Х ДПСЦХУ СВЕАМН-ЛЕРНДХВЕЯЙХУ ЛЮРЕПХЮКНБ════
3.════════
бМЕДПЕМХЕ Б СВЕАМШИ ОПНЖЕЯЯ МНБШУ ТНПЛ Х ЛЕРНДНБ СВЕАМНИ ПЮАНРШ Б ПЮЛЙЮУ ЛМНЦНСПНБМЕБНЦН НАПЮГНБЮМХЪ, БЙКЧВЮЪ ПЮГПЮАНРЙС ЯРЮМДЮПРНБ Х ПЮАНВХУ ОПНЦПЮЛЛ═══
4.════════
оЕПЕЯЛНРП ДЕИЯРБСЧЫХУ ОПНЦПЮЛЛ ОН ВХРЮЕЛШЛ ЙСПЯЮЛ Х ЯНЯРЮБКЕМХЕ МНБШУ СВЕАМШУ ОПНЦПЮЛЛ═══════
5.════════
яНЯРЮБКЕМХЕ ЩЙГЮЛЕМЮЖХНММШУ АХКЕРНБ Х РЕЯРНБ═════════
6.════════
рЕЙСЫЮЪ ПЮАНРЮ ОН ОНБШЬЕМХЧ ОЕДЮЦНЦХВЕЯЙНИ ЙБЮКХТХЙЮЖХХ (ВРЕМХЕ СВЕАМНИ Х МЮСВМН-ЛЕРНДХВЕЯЙНИ КХРЕПЮРСПШ, ХГСВЕМХЕ ОЕПЕДНБНЦН НОШРЮ ОПЕОНДЮБЮМХЪ Х Р.Д.)═══════════
7.════════
пЮАНРЮ Б ЙЮВЕЯРБЕ НРБЕРЯРБЕММНЦН ГЮ ХЯОНКЭГНБЮМХЕ РЕУМХВЕЯЙХУ ЯПЕДЯРБ НАСВЕМХЪ ОН ЯЕЙЖХЪЛ═
8.════════
оНЯЕЫЕМХЕ ОПЕОНДЮБЮРЕКЪЛХ (БГЮХЛНОНЯЕЫЕМХЪ) КЕЙЖХИ Х ДПСЦХУ ГЮМЪРХИ
9.════════
яНЯРЮБКЕМХЕ ПЮАНВХУ (ЙЮКЕМДЮПМШУ) ОКЮМНБ Х ХУ ОЕПЕПЮАНРЙЮ Б РЕВЕМХЕ ЦНДЮ ══════
10.══════
пСЙНБНДЯРБН ОНДЦНРНБЙНИ ДНЙКЮДЮ МЮ ХМНЯРПЮММНЛ ЪГШЙЕ ОН РЕЛЕ МЮСВМНЦН ХЯЯКЕДНБЮМХЪ ЮЯОХПЮМРНБ (ЯНХЯЙЮРЕКЕИ)═══════════
III. мЮСВМН-ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙЮЪ ПЮАНРЮ
╧ О/О═
бХДШ ПЮАНР══
оПХЛЕВЮМХЕ
1.════════
пЮГПЮАНРЙЮ, МЮОХЯЮМХЕ, ОЕПЕПЮАНРЙЮ, ОНДЦНРНБЙЮ Й ХГДЮМХЧ СВЕАМХЙНБ, СВЕАМШУ ОНЯНАХИ, ЙНМЯОЕЙРНБ КЕЙЖХИ, ЯАНПМХЙНБ СОПЮФМЕМХИ, ЙНМРПНКЭМШУ ПЮАНР, КЮАНПЮРНПМШУ ОПЮЙРХЙСЛНБ Х ДПСЦХУ СВЕАМН-ЛЕРНДХВЕЯЙХУ ЛЮРЕПХЮКНБ, Ю РЮЙФЕ ЛНМНЦПЮТХИ, МЮСВМШУ ЯРЮРЕИ Х ДНЙКЮДНБ═════════
яМЪРХЕ ВЮЯРХВМН СВЕАМНИ МЮЦПСГЙХ ДН 200 ВЮЯНБ
2═════════
мЮСВМНЕ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕ СВЕАМХЙНБ, СВЕАМШУ ОНЯНАХИ, ЛНМНЦПЮТХИ, МЮСВМШУ ЯРЮРЕИ Х ДНЙКЮДНБ════════
яМЪРХЕ ВЮЯРХВМН СВЕАМНИ МЮЦПСГЙХ ДН 200 ВЮЯНБ
3.════════
пЕЖЕМГХПНБЮМХЕ СВЕАМХЙНБ, СВЕАМШУ ОНЯНАХИ, ЛНМНЦПЮТХИ, МЮСВМШУ ЯРЮРЕИ, ДНЙКЮДНБ Х ДП. ЛЮРЕПХЮКНБ (ОН ГЮДЮМХЧ ЙЮТЕДПШ)
═══════════
яМЪРХЕ ВЮЯРХВМН СВЕАМНИ МЮЦПСГЙХ
4.════════
оНДЦНРНБЙЮ МЮСВМН-ЛЕРНДХВЕЯЙХУ ДНЙКЮДНБ МЮ ГЮЯЕДЮМХЪУ ЙЮТЕДПШ, ЯЕЙЖХИ, ЙНМТЕПЕМЖХИ, ЯХЛОНГХСЛЮУ Х Р.Д.═════
═
5. ═══════
пСЙНБНДЯРБН ДХЯЯЕПРЮЖХНММШЛХ ПЮАНРЮЛХ
═══════════
IV. нПЦЮМХГЮЖХНММН-ЛЕРНДХВЕЯЙЮЪ ПЮАНРЮ
╧ О/О═
бХДШ ПЮАНР══
оПХЛЕВЮМХЕ
1.════════
оНДЦНРНБЙЮ ЛЮРЕПХЮКНБ Й СВЮЯРХЧ Б ГЮЯЕДЮМХЪУ ЙЮТЕДПШ, СВЕМНЦН ЯНБЕРЮ Х ПЕЙРНПЮРЮ, МЮСВМН-ЛЕРНДХВЕЯЙХУ ЯЕЛХМЮПНБ ЙЮТЕДПШ Х ЯЕЙЖХИ═══════
═
2.════════
нПЦЮМХГЮЖХНММН-ЛЕРНДХВЕЯЙЮЪ ПЮАНРЮ ОН ГЮДЮМХЪЛ НПЦЮМНБ СОПЮБКЕМХЪ БШЯЬЕИ ЬЙНКШ Х ЯХЯРЕЛ ОНБШЬЕМХЪ ЙБЮКХТХЙЮЖХХ
оПХЛЕВЮМХЪ:
оПХ НОПЕДЕКЕМХХ БХДНБ Х НАЗЕЛНБ ПЮАНР ОН ПЮГДЕКЮЛ II √ IV ЯКЕДСЕР ПСЙНБНДЯРБНБЮРЭЯЪ ОПХЙЮГНЛ лХМХЯРЕПЯРБЮ НАПЮГНБЮМХЪ пЕЯОСАКХЙХ аЕКЮПСЯЭ НР 24.11.1999 Ц. ╧ 699.
гЮБЕДСЧЫХИ ЙЮТЕДПНИ ХЛЕЕР ОПЮБН ОНДНИРХ Й ПЮЯОПЕДЕКЕМХЧ НАЗЕЛЮ ПЮГКХВМШУ БХДНБ ПЮАНР, БШОНКМЪЕЛШУ ЙЮФДШЛ ОПЕОНДЮБЮРЕКЕЛ, ХМДХБХДСЮКЭМН, СБЕКХВХБЮЪ МЮЦПСГЙС ОЕПБНИ ОНКНБХМШ ДМЪ ГЮ ЯВЕР ЯНЙПЮЫЕМХЪ ПЮАНРШ БН БРНПНИ ОНКНБХМЕ ДМЪ Х МЮНАНПНР Б ОПЕДЕКЮУ 450 √ 900 ВЮЯНБ.
мЮ ОЕПХНД ЙНЛЮМДХПНБЙХ, АНКЕГМХ, МЮОПЮБКЕМХЪ МЮ ОНБШЬЕМХЕ ЙБЮКХТХЙЮЖХХ Х Р.Д. ОПЕОНДЮБЮРЕКЭ НЯБНАНФДЮЕРЯЪ НР БЯЕУ БХДНБ МЮЦПСГНЙ. мЮЦПСГЙЮ БШОНКМЪЕРЯЪ ДПСЦХЛХ ОПЕОНДЮБЮРЕКЪЛХ ГЮ ЯВЕР СЛЕМЭЬЕМХЪ МЮСВМНИ Х ЛЕРНДХВЕЯЙНИ ПЮАНРШ ХКХ ОСРЕЛ ОПХБКЕВЕМХЪ Б СЯРЮМНБКЕММНЛ ОНПЪДЙЕ ОПЕОНДЮБЮРЕКЕИ Я ОНВЮЯНБНИ НОКЮРНИ РПСДЮ. оПХ БНГБПЮЫЕМХХ ОПЕОНДЮБЮРЕКЪ МЮ ПЮАНРС МЮЦПСГЙЮ СЯРЮМЮБКХБЮЕРЯЪ ЕЛС ГЮМНБН ХЯУНДЪ ХГ 6-ВЮЯНБНЦН ПЮАНВЕЦН ДМЪ.